Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
soja desactivada
italiano translation:
soia disattivata
Added to glossary by
Maria Assunta Puccini
Jun 1, 2005 23:02
18 yrs ago
español term
Argentina
Passion for my profession
Native in: español 
Works in: italiano al español, español al italiano, inglés al español
soja desactivada
español al italiano
Otros
Agricultura
... Concentrados y Soja desactivada. Servicio de desactivado de soja Soja desactivada
por vapor Descascarada por medio de 3 sistemas de pre-limpieza
por vapor Descascarada por medio de 3 sistemas de pre-limpieza
Proposed translations
(italiano)
| 4 +2 | soia disattivata |
Maria Assunta Puccini
|
Proposed translations
+2
5 horas
Maria Assunta Puccini
Colombia
Colombia
Native in español
&
italiano
Colombia
Native in: español (Variants: Latin American, Colombian) 
, italiano
Works in: español al italiano, italiano al español
Related KudoZ points
:
16
Selected
soia disattivata
Hola Mariana,
Hay algunas referencias a la soya desactivada en los dos links que señalo, las cuales copio seguidamente:
1. "...Inoltre, questa ditta ha esperienza anche nella produzione e
commercializzazione di fibra di cotone, semi di cotone per consumo
animale, soia disattivata."
2. "...O con la soia anallergica, in cui è stata disattivata la proteina che induce allergia."
Espero que te ayude. Ciao Mariana e buon lavoro! :-)
Hay algunas referencias a la soya desactivada en los dos links que señalo, las cuales copio seguidamente:
1. "...Inoltre, questa ditta ha esperienza anche nella produzione e
commercializzazione di fibra di cotone, semi di cotone per consumo
animale, soia disattivata."
2. "...O con la soia anallergica, in cui è stata disattivata la proteina che induce allergia."
Espero que te ayude. Ciao Mariana e buon lavoro! :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias M.A.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
Something went wrong...