Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
I+D+i
Italian translation:
Ricerca, sviluppo e innovazione
Added to glossary by
Rachele Rossanese
Apr 22, 2009 15:11
15 yrs ago
Spanish term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
I+D+i
Spanish to Italian
Social Sciences
Economics
Triplicando la inversión pública en I+D+i.
¿Qué indican esas 3 letras en dicha politica de Madrid? ¿Inversión y desarrollo?
¿Qué indican esas 3 letras en dicha politica de Madrid? ¿Inversión y desarrollo?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | investigación + desarrollo + innovación |
Sabina Moscatelli
|
| 5 | R&D |
Andrew Campbell
|
Change log
Apr 22, 2009 15:21: Rachele Rossanese changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/43669">Rachele Rossanese's</a> old entry - "I+D+i"" to ""Ricerca, sviluppo e innovazione""
Proposed translations
+4
2 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
investigación + desarrollo + innovación
ricerca, sviluppo e innovazione
trovi numerosi riscontri in rete
trovi numerosi riscontri in rete
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie, siete fantistici. Sì, anch'io propendo per la versione allungata :) Grazie a tutti!"
2 mins
Andrew Campbell
Spain
Spain
Spain
Specialist Translations
Native in: English
Works in: Italian to English, Catalan to English, Spanish to English
R&D
Investigacion +desarollo + innovaccion. But while some have argued the point I hold that in English the innovation is included in development (Research and development)
Something went wrong...