Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Casquillo guia
Italian translation:
boccola della guida
Added to glossary by
Elena Saracino
May 13, 2015 16:16
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Italy
Reliable and on time!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian to English, and 1 more.
Casquillo guia
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Si tratta di una lista di pezzi che compongono una tavola rotante.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | boccola della guida |
Simone Giovannini
|
| 4 +1 | anello guida |
MicaelaLitwin
|
Proposed translations
46 mins
Simone Giovannini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Servizi linguistici dal 2009
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
boccola della guida
Ciao,
data la scarsa quantità di elementi forniti posso provare a dare un corrispettivo italiano di questo tipo.
Altrimenti potrebbe trattarsi di una "boccola guida/principale" (si deve però intendere "guia" in un'altra maniera).
Sono delle idee, supposizioni...
Buon lavoro
S.
data la scarsa quantità di elementi forniti posso provare a dare un corrispettivo italiano di questo tipo.
Altrimenti potrebbe trattarsi di una "boccola guida/principale" (si deve però intendere "guia" in un'altra maniera).
Sono delle idee, supposizioni...
Buon lavoro
S.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
MicaelaLitwin
Italy
Italy
Native in Spanish
&
Italian
Italy
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, Spanish (Variant: Argentine)
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
anello guida
visto questa definizione di casquillo 1. m. Anillo o abrazadera de metal, que sirve para reforzar la extremidad de una pieza de madera. penso si riferisca ad un anello appunto,si potrebbe anche dire morsetto guida
Reference:
Something went wrong...