Spanish to Italian Tech/Engineering Engineering: Industrial

(si parla di gas naturale e in particolare di "CONJUNTO DE TAPA Y MARCO DE POLIPROPILENO PARA VÁLVULA ENTERRABLE").

Ensayos para la aprobación inicial del producto:
Para la aprobación inicial de producto, deberá someterse el conjunto de tapa y marco a los ensayos que se indican a continuación:
Ensayo de resistencia al impacto por caída de dardo a 23º C y 0ºC
Se realizará un ensayo de resistencia al impacto al conjunto de tapa y marco por caída de dardo en el centro de la tapa, a 23 ºC y 0 ºC, según se indica en UNI EN 1452 con las siguientes condiciones:

- El percutor del dardo deberá ser semiesférico de 25 mm de diámetro
- Los dardos tendrán un peso de 3,25 kg para el ensayo a 23 ºC y 1,75 kg para el ensayo a 0 ºC