Spanish to Italian Bus/Financial Finance (general) Atto di assemblea

Cedida la palabra al Sr. X Y expone que a efectos de no generar un problema patrimonial o financiero a la sociedad deja constancia en esta Asamblea que a medida que la Sociedad le asigne los honorarios propuestos capitalizara el porcentaje asignado o adquirirá a la Sra Z W acciones de la sociedad con su consentimiento.

Mio tentativo: non so se ho correttamente inteso il significato

Ceduta la parola al Sig.X Y illustra che al fine di non dare luogo a un problema di carattere patrimoniale o finanziario ai danni della società, rende noto in questa Assemblea che, man mano che la Società gli assegnerà gli onorari proposti, andrà a capitalizzare la percentuale assegnata o acquisirà dalla Sig.ra Z W azioni della società dietro suo consenso.