Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
...razón por la cual...
Italian translation:
ragion per cui
Added to glossary by
gian_paolo
Jun 20, 2004 22:24
19 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
...razón por la cual...
Spanish to Italian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
lettera
......razón por la cual, la realicé (la tramitación..) la realicé directamente en Italia----
Proposed translations
(Italian)
| 3 +5 | ragion per cui |
gian_paolo
|
| 5 +4 | ragion per cui |
Flavio Ferri-Benedetti
|
Proposed translations
+5
0 min
gian_paolo
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
ragion per cui
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+4
1 min
Flavio Ferri-Benedetti
Switzerland
Switzerland
Native in Spanish
&
Italian
Works in field
Switzerland
PhD & Ita+Spa Native. Fast and precise.
Native in: Italian , Spanish
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, German to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
ragion per cui
È il modo più comodo per dirlo.
Peer comment(s):
| agree |
verbis
1 min
|
| agree |
byteman
5 hrs
|
| agree |
zulaika
14 hrs
|
| agree |
Beatrice T
1 day 13 hrs
|
Something went wrong...