Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Maestro de Personal
Italian translation:
Anagrafica del personale/Gestione dati anagrafici del personale
Added to glossary by
Federica D'Alessio
Jan 28, 2005 09:46
19 yrs ago
Spanish term
Maestro (contesto)
Spanish to Italian
Bus/Financial
Human Resources
Nota: El almacenamiento de estos datos, se trata en el manual básico de Maestro de Personal.
é il capo del personale? Non c'è su internet un glossario sap così non vi stresso più? A me hanno fornito un glossarietto ma sono solo una decina di parole che non sono neanche presenti in questo testo...
é il capo del personale? Non c'è su internet un glossario sap così non vi stresso più? A me hanno fornito un glossarietto ma sono solo una decina di parole che non sono neanche presenti in questo testo...
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Anagrafica del personale/Gestione dati anagrafici del personale |
Federica D'Alessio
|
Change log
Apr 30, 2005 13:57: Federica D'Alessio changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Other" to "Human Resources"
Proposed translations
+1
18 mins
Federica D'Alessio
Italy
Italy
Native in Spanish
&
Italian
Specializes in field
Italy
Your Marketing copywriter into Italian
Native in: Italian 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Anagrafica del personale/Gestione dati anagrafici del personale
Si rifà anche alla domanda che hai posto l'altro giorno su "Datos maestros".
Non ti stressare dai!Che sembra un bel lavoro. Io rispondo tanto perché lavoro poco...sigh!
Ciao!Federica
... Multipubblicazione e associazione ad ogni annuncio di più posizioni e commesse. GESTIONE DELLE RISORSE INTERNE: Anagrafica del personale interno. ...
www.ebcconsulting.com/cgi-bin/ public/go.cgi?page=sel.shtml&id=3 - 101k -
Non ti stressare dai!Che sembra un bel lavoro. Io rispondo tanto perché lavoro poco...sigh!
Ciao!Federica
... Multipubblicazione e associazione ad ogni annuncio di più posizioni e commesse. GESTIONE DELLE RISORSE INTERNE: Anagrafica del personale interno. ...
www.ebcconsulting.com/cgi-bin/ public/go.cgi?page=sel.shtml&id=3 - 101k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...