Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
así como respecto del plus de Convenio
Italian translation:
come con riguardo alle indennità contrattuali
Added to glossary by
Elda Martone
Apr 18, 2007 07:00
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Italy
Always meet your expectations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
así como respecto del plus de Convenio
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
contratto collettivo nazionale
3. La duración del presente Convenio Colectivo será de dos años, iniciando su vigencia en materia salarial, así como respecto del plus de Convenio, una vez registrado y publicado, el 1º de enero de 2001 hasta el 31 de diciembre de 2002, para los mismos conceptos indicados anteriormente, para los trabajadores en activo en la fecha de su publicación en el "Boletín Oficial del Estado" y para los que se incorporen a las empresas con posterioridad a la misma
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | come con riguardo all'indennità contrattuali |
Elda Martone
|
Change log
Apr 18, 2007 07:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Elda Martone
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Committed, accurate and reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
14
Selected
come con riguardo all'indennità contrattuali
la durata del contratto collettivo sarà di due anni, iniziando a decorrere in materia salariale, come con riguardo alle indennità contrattuali, dal 1° gennaio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...