Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Alcoholemia EN A21 H.31/10/2021
Italian translation:
tasso alcolemico
Added to glossary by
Slavistica
Mar 11 21:58
2 mos ago
16 viewers *
Spanish term
Italy
Specializzazione in ambito legale
Native in: Italian 
Works in: Serbian to Italian, Croatian to Italian, Italian to Serbian, and 13 more.
Alcoholemia EN A21 H.31/10/2021
Spanish to Italian
Law/Patents
Law (general)
Patente argentina
Lato B:
Ninguna - Temp. Princ. A21 0% Alcoholemia EN A21 H.31/10/2021
Ninguna - Temp. Princ. A21 0% Alcoholemia EN A21 H.31/10/2021
Proposed translations
(Italian)
| 4 | tasso alcolemico |
TAMER DONOVAN ANANI
|
Change log
Mar 11, 2024 21:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
10 hrs
TAMER DONOVAN ANANI
Italy
Italy
Works in field
Italy
UK Native Legal & Medical Translator
Native in: English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 10 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
tasso alcolemico
según las notas oficiales del gobierno en Italia.
Example sentence:
La normativa attuale italiana stabilisce come valore limite legale il tasso di alcolemia di 0,5 g/litro: guidare un veicolo oltre questo limite - e quindi in stato di ebbrezza - costituisce un reato, punito, oltre che con la perdita di 10 punti della pate
Guida con tasso alcolemico compreso tra 0,5 e 0,8 g/l - ammenda da 500 a 2000 euro, - sospensione patente da 3 a 6 mesi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
17 mins
Reference:
ver
https://asistencialegalinmediata.com/blog/prueba-alcoholemia...
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2024-03-11 22:23:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.santafe.gov.ar/index.php/educacion/content/downl...
Licencia A21: ciclomotores, triciclos, motocicletas y cuatriciclos hasta 150cc. Licencia A22: motocicletas de más de 150 c.c. hasta 300 cc. Licencia A3 ...
--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2024-03-11 22:28:30 GMT)
--------------------------------------------------
no tiene sentido y no encuentro nada más...
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2024-03-11 22:23:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.santafe.gov.ar/index.php/educacion/content/downl...
Licencia A21: ciclomotores, triciclos, motocicletas y cuatriciclos hasta 150cc. Licencia A22: motocicletas de más de 150 c.c. hasta 300 cc. Licencia A3 ...
--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2024-03-11 22:28:30 GMT)
--------------------------------------------------
no tiene sentido y no encuentro nada más...
Something went wrong...