Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
concedida y en vigor
Italian translation:
Marchio valido e concesso
Added to glossary by
Simone Giovannini
Dec 11, 2014 12:27
9 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
concedida y en vigor
Spanish to Italian
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Salve a tutti,
è un testo legale - brevetti:
"CONSIDERANDO que la sociedad XXX es titular ante la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) de la Marca número YYY , “UU”, concedida y en vigor para distinguir productos de las clases 29 y 30 del Nomenclátor Internacional de marcas..."
Grazie mille,
Simone
è un testo legale - brevetti:
"CONSIDERANDO que la sociedad XXX es titular ante la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM) de la Marca número YYY , “UU”, concedida y en vigor para distinguir productos de las clases 29 y 30 del Nomenclátor Internacional de marcas..."
Grazie mille,
Simone
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | Marchio valido e concesso |
Marina Minute
|
Proposed translations
+1
44 mins
Marina Minute
Native in Italian
Specializes in field
Accurate Italian translations since 1992
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Marchio valido e concesso
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Marina"
Something went wrong...