Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
máquina rotativa con piedra de grano
Italian translation:
(macchina) levigatrice con smerigliatrice
Added to glossary by
Monia Di Martino
Apr 15, 2008 08:16
16 yrs ago
Spanish term
Italy
Global reach with a local touch...
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, English to Italian
máquina rotativa con piedra de grano
Spanish to Italian
Tech/Engineering
Manufacturing
Si tratta di una macchina che serve per pulire i pavimenti una volta effettuata la stagionatura...
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | (macchina) levigatrice con smerigliatrice |
Monia Di Martino
|
Change log
Apr 29, 2008 07:08: Monia Di Martino Created KOG entry
Proposed translations
+2
49 mins
Monia Di Martino
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accuracy and reliability
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
(macchina) levigatrice con smerigliatrice
http://www.directindustry.it/prod/vic/macchina-lucidatrice-d...
La "piedra de grano" si riferisce alla granatura del disco da grossa a fine
http://www.jumpinvenice.com/2007/09/terrazzi-33.html
La "piedra de grano" si riferisce alla granatura del disco da grossa a fine
http://www.jumpinvenice.com/2007/09/terrazzi-33.html
Peer comment(s):
| agree |
Maura Affinita
1 hr
|
|
Grazie Maura ; )
|
|
| agree |
mirta diez
1 hr
|
|
Grazie anche a te.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion