Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
MED.INTER.RSTE.
Italian translation:
Médico interno residente - specializzando
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-01-11 11:54:44 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 8, 2021 09:40
3 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
Italy
Conference interpreter and translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
MED.INTER.RSTE.
Spanish to Italian
Medical
Medical: Health Care
Appare accanto al nome del medico e prima della firma, in un referto (traumatologia)
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Médico interno residente - specializzando |
Stuart and Aida Nelson
|
Proposed translations
21 mins
Stuart and Aida Nelson
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
English lawyer and German national
Native in: English (Variant: British) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to English, Italian to English, French to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Médico interno residente - specializzando
Médico interno residente (mir12) es el sistema de formación de especialistas médicos que existe en España, desde el año 1976, al que se accede a través de pruebas selectivas de convocatoria anual y que consiste en una relación laboral especial de residencia.
https://es.wikipedia.org/wiki/Médico_interno_residente#:~:te...
Médico interno residente = specializzando
https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-italian/certificates-d...
Note from asker:
| Claro... ¡Vaya empanada que tengo esta mañana! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
Something went wrong...