Glossary entry

Spanish term or phrase:

agente ajustador

Italian translation:

regolatore

Added to glossary by FGHI (X)
Apr 8, 2008 19:25
16 yrs ago
Spanish term

agente ajustador

Spanish to Italian Medical Other
El ácido cítrico como agente ajustador de pH y agua purificada como vehículo de las especialidades
Proposed translations (Italian)
4 +2 regolatore
4 +1 aggiustatore
Change log

Apr 8, 2008 19:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Ana Ghinita Apr 8, 2008:
Scusami Marina ho sbagliato pagina :))

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

regolatore

E' principalmente usato come un regolatore dell'acidità, nonché come composto aromatico

Regolatore del pH con proprietà acidificante. Chiude lo strato squamoso del capello.


--------------------------------------------------
Note added at 11 minute (2008-04-08 19:36:06 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.wella.it/glossario/Xsp_homeF.htm
Peer comment(s):

agree Maura Affinita
2 hrs
Gracias!! :))
agree Susana García Quirantes
1 day 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"
+1
7 mins

aggiustatore

.
Peer comment(s):

agree Ana Ghinita : Las titulaciones europeas de grado (bachelor, laureato) permiten acceder al máster.:))
18 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search