Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
camiseta de manga larga con cuello pico
Italian translation:
maglietta a maniche lunghe con collo a v
Spanish term
Ireland
VirtualElingua- Seo Website Localizatio
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 6 more.
camiseta de manga larga con cuello pico
Come si traduce cuello a pico in Italiano?
Grazie mille
Jun 22, 2009 12:32: tazdog (X) changed "Language pair" from "Spanish to English" to "Spanish to Italian"
Jun 29, 2009 09:55: Claudia Carroccetto Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Translating? My job, my passion!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Spanish to Italian, French to Italian, English to Italian, and 1 more.
maglietta a maniche lunghe con collo a v
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2009-06-22 12:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www1.yoox.com/searchresult/c/art_353/ipp/10/gender/U/...
http://www.hanes.eu/es/Men-s-Wear/Men-s-T-Shirts/Fit-TTM-Cue...
Italy
Italian translator, fast and reliable!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
camicetta a maniche lunghe e scollo a V/a punta
pico vuol dire a punta in questo caso? quindi in italiano dovrebbe essere a V
Italy
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, Spanish to Italian, Catalan to Italian
collo a V
Saluti
Luca
Italy
Perito Traductor CTU Jurado
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Italian
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...