Jun 2, 2013 16:56
11 yrs ago
Spanish term
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Factorial en bloques de Fisher con dos repeticiones
Spanish to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Агрохимия
Имеется в виду планирование эксперимента. Я нашла об этом статью в Википедии, но ничего в ней не понимаю.
Вот она: http://ru.wikipedia.org/wiki/Планирование_эксперимента
Что мне смутно мерещится?
Факторный эксперимент в виде (???) блоков Фишера с (???) двумя повторениями (???).
Вот она: http://ru.wikipedia.org/wiki/Планирование_эксперимента
Что мне смутно мерещится?
Факторный эксперимент в виде (???) блоков Фишера с (???) двумя повторениями (???).
Proposed translations
(Russian)
| 2 | Блочный факторный эксперимент по Фишерус двумя репликами |
Lidia Lianiuka
|
Proposed translations
12 hrs
Lidia Lianiuka
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
GMP inspections support, pre GMP audit
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Spanish to Russian, Russian to Spanish, Belarusian to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
Блочный факторный эксперимент по Фишерус двумя репликами
или полноблочный факторный эксперимент по Фишеру
с двумя репликами
Я тоже не очень уверена, но это вроде вытекает из следующих документов
ГОСТ 24026-80 Исследовательские испытания. Планирование эксперимента
http://www.znaytovar.ru/gost/2/GOST_2402680_Issledovatelskie...
Р 50.1.040-2002 Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/R_5010402002_Statisticheskie_...
"Повторения" тоже можно, но, вроде, в биологических экспериментах чаще используется "реплика"
с двумя репликами
Я тоже не очень уверена, но это вроде вытекает из следующих документов
ГОСТ 24026-80 Исследовательские испытания. Планирование эксперимента
http://www.znaytovar.ru/gost/2/GOST_2402680_Issledovatelskie...
Р 50.1.040-2002 Статистические методы. Планирование экспериментов. Термины и определения
Источник: http://www.znaytovar.ru/gost/2/R_5010402002_Statisticheskie_...
"Повторения" тоже можно, но, вроде, в биологических экспериментах чаще используется "реплика"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Многофакторный, как оказалось. Спасибо."
Discussion