This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 9 eng>chi CHEMICAL & BIOLOGICAL PRINCIPLES OF THE PROCEDURE 工艺流程的化学和生物学原理 pro closed no
3 Mar 26 eng>chi first tubes and last tube 最先/最后抽取（采集） pro closed ok
4 Mar 23 eng>chi customary tiered royalties 惯常的分级权利金 pro closed ok
4 Mar 23 eng>chi clinical stage asset 临床阶段资产 pro closed ok
4 Feb 22 eng>chi a best tophus response 痛风结节/痛风石的最佳缓解 pro closed ok
4 Jan 27 eng>chi VV 水痘疫苗 pro closed no
- Jun 14 '23 eng>chi MR Conditional 在一定条件下可接受核磁共振 pro closed no
4 Mar 30 '23 eng>chi PARA 食管旁 pro closed ok
4 Oct 2 '22 eng>chi diagnostic clarification 明确诊断 pro closed ok
- Feb 10 '22 eng>chi Expect 涉及的事项 pro closed ok
4 Feb 10 '22 eng>chi Study Appointment 研究访视 pro closed ok
- Jan 21 '22 eng>chi Complicated by 并发（症） pro closed no
- Jan 21 '22 eng>chi FISH for MLL negative FISH法MLL（基因重排）检测阴性 pro closed ok
- Jan 21 '22 eng>chi Morphologically （原始细胞）形态 pro closed ok
4 Jan 21 '22 eng>chi Presented with 有/表现出（某种病症、症状） pro closed no
4 Jan 21 '22 eng>chi Blast 原始细胞 pro closed ok
4 Dec 8 '21 eng>chi tropical treatment topical treatment pro closed no
4 Nov 27 '21 eng>chi obstetrical history 孕产史 pro closed ok
- Oct 29 '21 eng>chi vascular osseous surface 血管/骨表面 pro just_closed no
4 Sep 28 '21 eng>chi Enhancer RNA 增强子RNA pro closed ok
4 Sep 23 '21 eng>chi Cancer Screening 癌症筛查 pro closed ok
4 Sep 3 '21 eng>chi Target on Cancer Cells 靶向癌细胞 pro closed ok
- Aug 15 '21 eng>chi progression 进展 pro closed no
- Jun 2 '21 eng>chi bilevel positive airway pressure 双水平气道正压通气 pro open no
- May 21 '21 eng>chi hemisection （牙）半切除术 pro open no
- May 20 '21 eng>chi HCC 肝细胞癌 pro open no
- Mar 3 '21 eng>chi gene deletion 基因缺失 pro open no
4 Feb 4 '21 eng>chi Grid 电网 pro closed ok
4 Feb 4 '21 eng>chi OFW 海上风电 pro closed ok
4 Feb 4 '21 eng>chi ONW 陆上风电 pro closed ok
- Jan 8 '21 eng>chi Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy (NMR) 核磁共振波谱法 pro open no
- Jan 4 '21 eng>chi cytokine storm 细胞因子风暴 pro open no
4 Jul 16 '20 chi>eng 双下气管旁 next to lower respiratory tract, bilaterally pro closed no
4 Jul 16 '20 chi>eng 增强扫描中度强化 medium enhancement under (contrast) enhanced scan pro closed ok
4 Jun 13 '20 eng>chi axis 轴 pro closed ok
4 May 21 '20 eng>chi nasopharyngeal swab 鼻咽拭子 pro closed no
4 Apr 28 '20 eng>chi pneumonia of unknown aetiology 不明原因肺炎 pro closed no
- Apr 28 '20 eng>chi hemoptysis 咳血 pro open no
4 Apr 14 '20 eng>chi R0 (reproductive rate) 基本传染数 pro closed ok
- Apr 13 '20 eng>chi sick-day rules 生病期间原则 pro closed ok
- Feb 14 '21 eng>chi (to) contract 感染 pro open no
4 Feb 14 '21 eng>chi MERS (Middle East respiratory syndrome) 中东呼吸综合征 pro closed no
4 Feb 14 '21 eng>chi PPE (personal protective equipment) 个人防护设备 pro closed no
- Feb 14 '21 eng>chi zoonosis 人畜共患病 pro open no
- Jan 7 '20 eng>chi a sign of more 有更多（治疗方法）即将出现的迹象 pro just_closed no
- Jan 7 '20 eng>chi Bed index 进床速度 pro closed no
4 Dec 21 '19 eng>chi Research Associate-l 一级助理研究员 pro closed ok
4 Dec 21 '19 eng>chi Walk-in Humidity Chamber 步入式恒湿箱操作 pro closed ok
- Dec 21 '19 eng>chi M.S.FRCS. 学位 pro closed ok
- Nov 25 '19 eng>chi elevate （肝功能化验指标）较高 pro open no
Asked | Open questions | Answered