This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 27 eng>ara HEMORR UNS نزيف مجهول المصدر / غير محدد pro closed ok
- Mar 27 eng>ara NONTRAUMATIC SUBDURAL نزيف تحت الجافية مجهول المصدر وغير ناتج عن إصابة رضحية pro closed ok
4 Mar 13 eng>ara stranding خيوط، جدائل، طيقان pro closed ok
4 Mar 13 eng>ara UAN lab NIR instrumentation أجهزة التحليل المختبري بالأشعة تحت الحمراء القريبة لمحلول اليوريا ونترات الأمونيوم pro closed ok
4 Mar 8 eng>ara Pulpal debridement الإنضار اللبي pro closed ok
4 Feb 3 eng>ara Non-contact cooling water مياه التبريد غير التلامسية pro closed no
- Jan 28 eng>ara scanned cord الحبل المصوَّر طبيًّا pro closed ok
- Jan 28 eng>ara indenting the ventral aspect يسبب تفرّض الجانب البطني - يُحدث تجويفًا في الجانب البطني pro closed ok
- Jan 26 eng>ara buildup مادة حشو، حشوة pro closed ok
4 Jan 27 eng>ara Lambda لمدا، لامدا pro closed ok
- Jan 27 eng>ara ISS نظام تصنيف/تحديد المراحل الدولي pro closed ok
4 Dec 10 '23 eng>ara distracting يُقوِّمُ/يُطيل عظم ساقه بمقدار 0.15 ملم أربع مرات في اليوم pro closed ok
- Dec 7 '23 eng>ara in midstream format المصصم للاستخدام في مجرى البول pro open no
- Dec 7 '23 eng>ara Pregnancy Enhanced Sensitivity Rapid Test اختبار (مجرى) البول ذو الحساسية المعززة للكشف السريع عن الحمل pro open no
4 Dec 7 '23 eng>ara taken internally لا يؤخذ عن طريق الفم - لا يُبتَلع pro closed no
- Nov 30 '23 ara>eng Handwriting شاكرين تعاوُنكم pro closed ok
4 Nov 2 '23 eng>ara Horizontal Grain التقسيمات الأفقية - الخطوط الأفقية الفاصلة pro closed ok
- Oct 28 '23 eng>ara ruler المسطرة - أداة القياس pro closed ok
- Sep 22 '23 eng>ara build up shakes مكمّلات استهلاك/امتصاص المغذيات pro closed ok
- Jul 28 '23 eng>ara safety lead-in التجربة الأولية للسلامة pro open no
- Jul 24 '23 eng>ara Warm Line خط الاتصال غير العاجل pro closed ok
4 Jul 6 '23 eng>ara Partnership HealthPlan of California منظمة/مؤسسة بارتنرشيب هيلثبلان أوف كاليفورنيا (خطة الشراكة الصحية لكاليفورنيا) pro closed ok
- Jul 6 '23 eng>ara Health Care Transition نقل الرعاية الصحية pro closed ok
- Jun 30 '23 eng>ara familial ALMS1 variants المتغيرات العائلية لمتلازمة ألستروم 1 pro closed no
4 Jun 29 '23 eng>ara reverse transcription -quantitative تفاعل سلسلة البوليميراز الكمي-الانتساخ العكسي pro closed ok
- Jun 22 '23 eng>ara GIPA مبدأ المشاركة الأكبر للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية pro closed no
- Jun 20 '23 eng>ara Ro value عدد/معدل التكاثر الأساسي pro closed ok
- Jun 20 '23 eng>ara SW1 SW1 pro closed no
- Jun 20 '23 eng>ara ACE2 الإنزيم الثاني المحول للأنجيوتنسين pro closed ok
4 Jun 20 '23 eng>ara subcoeruleus nucleus نواة تحت المادة الحديدية (أو تحت الموضع الأزرق) والنواة الكبيرة الخلايا pro closed ok
4 Jun 14 '23 eng>ara 5ˊ –leader –UTR – replicase –Structural النهاية 5' -السلسلة القيادية - المنطقة غير المترجمة -المستنخسة -الجينات البنيوية pro closed ok
4 Jun 14 '23 eng>ara ( S-E-M-N)- 3ˊ UTR-poly (A) (بروتينات الشوكة/الحسكة والغلاف والغشاء والقفيصة المنوّاة)-المنطقة غير المترجمة الواقعة في النهاية 3 pro closed no
4 Jun 14 '23 eng>ara pp1a/1ab pp1a/1ab pro closed no
- Jun 14 '23 eng>ara mRNA الرنا المرسال pro closed no
- Jun 13 '23 eng>ara CRISPR -cas- 12 -based القائمة على البروتين 12 المرتبط بالتكرارات العنقودية المتناظرة القصيرة منتظمة التباعد (CRISPR) pro closed ok
- Jun 13 '23 eng>ara HuscFvs) الأجسام المضادة البشرية أحادية السلسلة pro closed no
4 Jun 13 '23 eng>ara VH/VHH السلسلة الثقيلة المتغيرة / المجال المتغير للسلسة الثقيلة pro closed ok
4 Jun 13 '23 eng>ara enzymatic reporter unlocking تنشيط المراسل الإنزيمي النوعي العالي الحساسية pro closed ok
- Jun 5 '23 eng>ara a 5'cap قلنسوة مضافة إلى النهاية/الطرف الخامس(ة) pro closed no
- Jun 5 '23 eng>ara 3'-poly (A) tail ذيل متعدد الأَدِنين المضاف إلى النهاية/الطرف الثالث(ة) pro closed no
- May 31 '23 eng>ara Low frustration tolerance تحمل منخفض للإحباط - انخفاض في تحمل الإحباط pro closed ok
- May 29 '23 eng>ara personalized treatments علاجات شخصية pro closed ok
4 May 29 '23 eng>ara cancer organoids عضيات سرطانية pro closed ok
- May 24 '23 eng>ara Woozy مصاب بدوار/غثيان pro just_closed no
4 May 24 '23 ara>eng Ultra Fractionated المجزّء/المقسّم للغاية pro closed ok
4 May 22 '23 eng>ara spike and wave discharges تفريغات الحسكة/السفاة والموجة pro closed ok
- May 21 '23 eng>ara GC Fair تناسق حسن/مقبول في طريقة المشي pro open no
- Mar 12 '23 eng>ara PT العضلة الصدرية الكبيرة (pectoralis major) pro closed no
- Mar 5 '23 eng>ara provision of premiums منح محفزات/هدايا/مكافآت pro closed ok
4 Jan 10 '23 eng>ara contour irregularities اختلالات/اضطرابات كفافية (الكفاف) pro closed no
Asked | Open questions | Answered