Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 21 '12 eng>deu staged modelling abbilden pro closed no - Nov 21 '12 fra>deu modéliser gestalten pro closed no 1 Nov 16 '12 deu>fra Verbindungsverklebung collage des joints pro closed ok - Feb 15 '12 fra>deu décrocher Strömungsabriss (erleiden) pro closed no 4 Jan 27 '12 fra>deu page dédiée dedizierte/eigene Seite pro closed ok 4 Jan 17 '12 deu>fra Winkel angle pro closed no 3 Jan 17 '12 deu>eng Beauftragungen in Form von Abrufen call-off orders pro closed no 4 Jan 17 '12 eng>deu machine alignment procedure Maschinenabgleichsverfahren pro closed ok 4 Jan 15 '12 deu>fra Folgemaschine machine en aval pro closed no - Dec 9 '11 deu>eng mit verwenden to be used as well pro closed ok - Dec 3 '11 eng>deu gain of the valves Verstärkung pro closed ok 4 Dec 1 '11 eng>deu reground material Mahlgut pro closed ok - Dec 1 '11 eng>deu extrusion site Extrusionsstandort pro closed ok - Dec 1 '11 eng>deu functional services Funktionsbereiche pro closed no - Dec 1 '11 fra>deu connexion forfaitaire Flatrate pro closed no - Jan 19 '11 deu>eng Serienabruf call order pro closed no 4 Nov 2 '10 eng>deu Long-Line transformer Transformator für lange Leitungen pro closed ok 4 Jul 30 '10 deu>fra Adaptionskapsel capsule d'adaptation pro closed ok 4 Oct 19 '09 deu>eng Beflämmaggregat flame treatment unit pro closed no - Oct 19 '09 deu>eng Verbreitungsgrad most commonly found pro closed ok 4 Oct 10 '09 fra>deu débit d'équivalent de dose gamma Gamma-Ortsdosisleistung pro closed ok - Oct 4 '09 deu>fra abweisend détourné pro closed ok - Oct 4 '09 deu>eng Auslösegrenze tripping limit pro closed no 4 Oct 3 '09 deu>fra Bargeldeinsatz approche monétaire pro closed ok - Oct 3 '09 deu>fra Teilelebenslauf historique pièce pro closed no 4 Oct 2 '09 deu>fra Aufsatzapplikation application supplémentaire pro closed no - Oct 1 '09 eng>deu slashed-and mulch Mulchrodung pro closed ok 4 Oct 1 '09 fra>eng photographies réalisées à la chambre photographs made with a large format camera pro closed no 2 Sep 29 '09 deu>fra Rillenschliff (surface) polie avec sillon pro closed no - Sep 7 '08 eng>deu taking shortcuts Der schnelle Weg zur... pro closed ok - Jul 13 '08 deu>eng Primärluftwalze primary air roll pro closed no - Apr 12 '08 fra>deu espèce de pièces Teileart pro closed no 4 Apr 11 '08 eng>deu backside foil Rückseitenfolie pro closed ok 4 Apr 8 '08 fra>deu discage Abschleifen pro closed ok 4 Mar 21 '08 fra>deu repérage des impétrants Auffinden unterirdischer Versorgungsleitungen pro closed ok - Feb 25 '08 eng>deu If at first you don’t succeed, try, test and measure Beim ersten Mal erfolglos? Immer weiter probieren! pro closed ok 4 Jan 24 '08 eng>deu produce effective management information Vorlage zuverlässiger Managementinformationen pro closed no Asked | Open questions | Answered