Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 29 '03 eng>esl summary offense Delito menor pro closed ok - Jan 16 '12 esl>eng EXCEPCION DE LITISPENDENCIA lis alibi pendens pro closed ok - Oct 27 '04 esl>eng LITISPENDENCIA O SUBJUDICIDAD lis alibi pendens easy closed ok - Jul 13 '02 esl>eng litispendencia lis alibi pendens pro closed ok - Dec 6 '13 eng>esl manhole cover tapa de alcantarilla pro closed no 4 Dec 5 '13 esl>eng costos de ejercicio de la garantia guarantee execution costs pro closed ok 4 Dec 6 '13 eng>esl hot-button asuntos delicados pro closed ok 4 Dec 4 '13 esl>eng "cartera tomada a descuento" discounted portfolio (or receivables) pro closed ok - Dec 2 '13 eng>esl Get out of the house desahogarse pro closed ok - Nov 24 '13 eng>esl physician in chief director médico pro closed ok 4 Nov 24 '13 eng>esl practicing en ejercicio ó ejerciendo pro closed ok 4 Nov 24 '13 eng>esl game changing market shift alteración (mudanza o cambio) del mercado que lleva a un cambio de estrategia pro closed ok - Nov 24 '13 eng>esl Areas of primary responsibility territorio pro closed ok 4 Nov 19 '13 eng>esl §§ 15 ff of the Stock Corporation Law Artículos 15 y siguientes de la Ley de sociedades abiertas pro closed ok - Nov 19 '13 esl>eng servicio del hogar familiar household workers pro closed ok 4 Nov 19 '13 eng>esl mortgage currency la moneda de la hipoteca pro closed ok 4 Nov 19 '13 eng>por 2-ply folha dupla pro closed ok - Nov 11 '13 esl>eng Juzgado Letrado de Primera Instancia trial court / court of first instance pro closed no - Nov 8 '13 esl>eng gravar con prenda commercial guarantee pro closed ok 4 Nov 7 '13 eng>por briefing call Ligação informativa pro closed ok - Nov 7 '13 eng>por government raids toma (invasão) do governo pro closed ok - Nov 7 '13 eng>esl ‘Anger’ is just one ‘D’ apart from ‘Danger’. se pasa de la rabia al peligro, en solo un paso pro closed ok - Nov 7 '13 eng>esl hospital-wide institution el establecimiento en todo el hospital.... pro closed no - Nov 6 '13 eng>esl Trustee agente fiduciario pro closed ok 4 Nov 6 '13 eng>esl add/drop date fecha de adición/retiro pro closed ok 4 Nov 6 '13 por>eng serviços de banco mandatário para emissão de debêntures agent bank services for debentures issuance (issue) pro closed ok 4 Nov 5 '13 esl>eng Reposición Fiscal Applicable tax pro closed ok - Nov 4 '13 esl>eng tíos políticos uncles and aunts in-law pro closed ok 4 Nov 3 '13 eng>por notice order notificação/aviso judicial pro closed ok - Oct 30 '13 eng>esl screen door practices barreras (medidas o procedimienos) de filtro pro closed ok 4 Oct 28 '13 eng>esl you can set meal markers with test results puede establecer marcadores para las comidas con resultados de pruebas pro closed ok - Oct 28 '13 eng>esl you have to perform meal marker setting tiene que establecer los marcadores de las comidas pro closed no 4 Oct 28 '13 eng>esl (blank) no marker: regular test or definition by user sin marcador: prueba regular o definición establecida por el usuario pro closed ok - Oct 28 '13 eng>esl bag leak detectors detector de escapes pro closed ok - Oct 25 '13 eng>esl lingerie ropa interior femenina pro closed ok 4 Oct 25 '13 eng>esl Priority Application Deadline fecha límite para hacer (entregar, radicar) solicitud con prioridad pro closed ok 4 Oct 24 '13 esl>eng Fiscalía Prosecutor pro closed ok - Oct 15 '13 eng>por The smooth as silicon lubricant iPod O IPod liso como lubrificante de silicone pro closed ok 3 Oct 15 '13 esl>eng en cobranza y en custodia in collection and custody pro closed ok - Oct 14 '13 eng>por paced rhythm ritmo controlado pro closed no 4 Oct 14 '13 eng>esl "Active learning dialogues" diálogos de aprendizaje activo pro closed ok - Oct 13 '13 eng>esl carbohydrate-binding protein proteina adherente de carbohidratos pro closed ok - Oct 14 '13 eng>esl anti-tumor growth effects efectos anticrecimiento de tumores / efectos de crecimiento contra tumores pro closed ok - Oct 14 '13 eng>esl "behavioral disorders" trastorno / desorden comportamental pro closed ok - Oct 13 '13 eng>esl All-inclusice rights derechos absolutos pro open no - Oct 12 '13 eng>por you can scrape together on the theory o que pode juntar, com base na teoria pro closed ok - Oct 12 '13 eng>esl dispensing of glasses expender / distribuir / despachar / dispensar gafas pro closed no - Mar 22 '13 eng>por freshly cracked pepper pimenta recém moída pro closed no NP Mar 20 '13 eng>esl Primers/primer trozos informativos, pasajes informativos pro open no - Apr 26 '12 esl>eng ceder to give pro closed ok Asked | Open questions | Answered