Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jan 11 '11 ita>esl pane soffiato pan hueco pro closed ok - Jan 11 '11 ita>esl rosette/ciabatte pan tipo chapata pro closed no 4 Oct 18 '07 ita>esl battilastra chapista pro closed ok - May 2 '07 esl>ita mueble vestidor armadio guardaroba pro closed no 4 Apr 26 '07 esl>ita ahora están buscando opciones ora stanno cercando, valutando proposte easy closed ok 4 Apr 25 '07 esl>ita con aprovechamiento acreditado con riscontro del profitto pro closed ok - Apr 25 '07 fra>ita mise en bouche aperitivo pro closed ok 4 Apr 23 '07 esl>ita Sociedad Anonima Serrada (S.A.C.) Società per Azioni chiusa easy closed no 4 Apr 21 '07 ita>esl per vicoli por razones, por cuestiones pro closed ok - Apr 21 '07 ita>esl ripresa ha recibido un toque de atención pro closed ok 4 Apr 20 '07 fra>ita menu et cartes menù (fisso, o a prezzo fisso), menù o carta easy closed ok 4 Apr 20 '07 fra>ita Cœur de Filet de bœuf saisi cuore di filetto di manzo scottato, saltato in padella pro closed ok - Apr 20 '07 fra>ita Minute de thon rouge Scottata di tonno pro closed ok - Apr 20 '07 fra>ita brin de ciboulette blanchie stelo di erba cipollina scottata pro closed ok 4 Apr 20 '07 fra>ita entretien de rénovation rinnovo (manutenzione straordinaria) pro closed ok 4 Apr 20 '07 ita>esl Pulibilità ... passa Pulibilidad.... apto pro closed ok 4 Apr 20 '07 ita>esl cointestato conjunta (cuenta conjunta) easy closed ok - Apr 20 '07 eng>ita to french pulito, preparato, parzialmente disossato pro closed no 4 Apr 19 '07 esl>ita quedará expedita sarà adita, si ricorrerà pro closed ok - Apr 18 '07 eng>ita lager recalcitrante, riluttante pro closed ok 3 Apr 18 '07 esl>ita dar por denunciado considera come risolto, terminato pro closed ok 4 Apr 18 '07 esl>ita queda encomendada viene affidata pro closed ok 4 Apr 18 '07 esl>ita en sus propios términos negli stessi termini pro closed ok 4 Apr 18 '07 fra>ita construire sa statue scrivere il suo nome nella storia easy closed ok 2 Apr 18 '07 eng>ita E-JET getto (elettrico/elettronico) pro closed no 4 Apr 18 '07 eng>ita senso frase possibile senso pro closed ok 4 Apr 18 '07 fra>ita il sera de si troverà easy closed ok - Apr 17 '07 eng>ita to take a case to trial andare a giudizio pro closed ok 4 Apr 17 '07 fra>ita ce ne saurait être les preuves Non saranno le prove pro closed ok 4 Apr 10 '07 fra>ita positionnement grégaire situazione gerarchica pro closed ok 4 Apr 5 '07 esl>ita barenga madiere pro closed ok - Apr 4 '07 eng>ita sited downstream situate a valle pro just_closed no - Apr 4 '07 eng>ita site-related sul luogo pro just_closed no - Apr 4 '07 eng>ita Mossy Oak mossy oak pro closed no 4 Apr 4 '07 eng>ita dehardened addolcita pro closed ok 4 Apr 3 '07 eng>ita stage (in questo contesto) tutto era pronto easy closed ok - Apr 3 '07 esl>ita angula ceca pro closed ok - Apr 3 '07 eng>ita Shaping tool lima (per definire la forma) pro closed ok 4 Apr 3 '07 eng>ita Buffing tool accessorio levigante pro closed ok 4 Mar 26 '07 eng>esl haulout varado pro closed ok 4 Mar 26 '07 ita>esl albergo diffuso hotel distribuido pro closed ok 3 Mar 24 '07 eng>ita charge backs with.. chargebacks pro closed ok - Mar 24 '07 esl>ita Cierto acartonamiento (vedi spiegazione) pro closed ok 4 Mar 24 '07 eng>ita conservative (vedi contesto) ristretto, rigido pro closed ok - Mar 23 '07 eng>ita Ayled nome proprio pro closed ok 4 Mar 23 '07 fra>ita argumentaire d'accroche argomentario promozionale pro closed ok - Mar 22 '07 eng>ita Optical Skin-Filling effetto pelle liscia pro closed ok - Mar 22 '07 eng>ita A go-anywhere, soft compact foundation versatile, multiuso pro closed ok - Mar 22 '07 eng>ita complexion (almost) nude effetto "pelle nuda" pro closed ok - Mar 22 '07 fra>ita attachement (come da) listino prezzi pro closed ok Asked | Open questions | Answered