Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 15 '23 eng>fra Two foot to two foot jumps des sauts d'appui sur les deux pieds à la réception sur les deux pieds, puis d'appui sur un pied à l pro closed ok
- Aug 7 '23 eng>rus high-pressure consolidation permeability apparatus аппарат для консолидации и проницаемости под высоким давлением pro closed no
- Jul 14 '23 eng>rus Step Trip Alarm Delay Time Время задержки срабатывания сигнала тревоги при переступании ступени pro just_closed no
- Jun 26 '23 eng>rus Down time begin tariff interval Начало интервала снижения тарифа pro closed no
4 Jun 26 '23 eng>rus main ticks Длина основных делений, Длина главных делений pro closed no
- Jun 26 '23 eng>fra tool sag affaissement de l'outil pro open no
- Feb 10 '23 esl>fra sanatorial "retablissement" ou juste "sanitaire" pro closed ok
- Feb 9 '23 esl>fra inmueble "destinado para uso de vivienda, depósito" La propriété sera utilisée à des fins résidentielles, de stockage et de stationnement correspondant pro closed no
- Jan 28 '09 fra>rus Bornes multimédia interactives Информационно-справочные киоски pro closed ok
- Jan 16 '09 fra>rus intervenant внештатный сотрудник pro closed no
4 Jan 11 '09 rus>fra договор подряда на оказание переводческих услуг contrat de prestation de services de traduction pro closed ok
- Dec 24 '08 fra>rus limites de l’exercice учитывая также область финансовой деятельности, мы распределили /вышеуказанные/ заведения согласнo.. pro closed no
- Dec 11 '08 rus>fra устроил истерику на весь дом faire subir (vivre) sa crise d'hystérie à .... pro closed no
- Dec 11 '08 rus>fra срываться на кого-то Décharger sa colère sur quelqu'un.Afficher sa colère. pro closed ok
- Dec 3 '08 fra>rus многорядные свайные сооружения les ouvrages (les constructions) de multiples rangées de pieux pro just_closed no
- Nov 28 '08 rus>fra орать (о котах) Gémir / miauler pro closed ok
- Nov 25 '08 fra>rus gerçures vs crevasses мелкие ссадины( или фиссуры)и трещины pro closed ok
- Nov 24 '08 fra>rus croustille à la châtaigne чипсы из каштанов pro closed no
Asked | Open questions | Answered