 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Romanian > French translators and interpreters » |
 |  ANDA PENA RO
Meaningful bridges | Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, chemistry, medical device, book-keeping, accountancy, psychology, literature, Children's books, games, financial, website, software, press releases, European Union, Acquis communautaire, patents, France, Trados, Wordfast, Memoq, trans-creation e-learning, applications, websites
traductrice, traducteur, sous-titrage, Anglais, français, roumain, juridique, localisation, chimie, brevets, comptabilité, marketing, psychologie, littérature, jeux, logiciels, communiqués de presse, Union Européenne, France, Paris, Trados, Wordfast, adaptation, formations en ligne, applications, sites internet ... | Romanian
Francja | 304 points
Romanian > French | | | Ligia Mihaiescu
Sworn translator/interpreter, reviser | interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, traducteur assermenté, interprète assermenté, conferinta, conférence, conference, professional, autorizatie Ministerul Justitiei, juridique, certifié, interprète, traducteur, experienced, Romanian, French, English, sworn translator, translation, simultana, simultanée, simultaneous, consécutive, consecutive, consecutiva, chuchotage, liaison, insotire delegatie, délégation, proofreading, voiceover, doublage de films, relecture, révision de texte, ministère de la Justice, Ministry of Justice, Romania, Roumanie, certified, réviseur de texte, reviser, revisor, copy-editing, revizie de text, corectura, social, administration, environnement, tourisme, police, journalisme, journalism, publicité, advertising, écologie, archéologie, histoire, autre, other, droit, juridique, sciences sociales, cinéma, film, TV, théâtre, entreprise, commerce, localisation, localization, adaptare ... | Romanian
Rumunia | 243 points
Romanian > French | | | Manuela C.
Experienced & qualified linguist | Romanian translator, translation for business, localization translator, traduction documentation technique, traduction documents commerciaux, localisation produits, Romanian-French translator, juriste-linguiste français, traducteur roumain-français, English-Romanian lawyer-linguist, industrial content, legal translations, lawyer-linguist, juriste-linguiste, traduction juridique, technical translations, aeronautics, industrie automobile, traduction technique, UE documents, law related, Nouveau Code civil roumain, traduction marchés publics, défense, marché public défense, traduction domaine nucléaire, traduction industrie navale, traduction HVAC, traduction roumain, traduction assermentée roumain, traducteur roumain Poitiers, traduction roumain Poitiers, traducteur roumain, traducteur assermenté roumain, traducător limba franceză, traduceri juridice, traducător autorizat Franța ... | Romanian
Francja | 110 points
Romanian > French | | | Radu DANAILA
Not just words! | engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, manufacturing, economics, marketing, commercial, contracts, computers, software, transport, business, commerce, advertising, mathematics, science, translation, proofreading, machinery, industry, appliances, accounting, automatics, automation, machine building, pumps, hydraulics, welding, assembling, transport, automatique, mécanique, pompes, ingénierie, construction des machines, centres d'usinage, robotique, technologie, électronique, nucléaire, comptabilité, automobiles, gestion, production, économie, mercatique, contrats, ordinateurs, logiciels, publicité, réclames, mathématique, traduction, relecture, machines, industrie, appareillage électrique, hydraulique, soudure, assemblage ... | Romanian
Rumunia | 98 points
Romanian > French | | | Benjamin DI MANNO
| Finanse (ogólne), Rolnictwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Zasoby ludzkie (HR), Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Ubezpieczenia, Rząd/polityka, Media/multimedia, Turystyka i podróże, Transport, spedycja, Prawo: umowy, Nieruchomości, Prawo (ogólne), Gotowanie/kulinaria, Biznes/handel (ogólne), Religia, Rachunkowość, Ekologia i środowisko, Patenty ... | French
Francja | 80 points
Romanian > French | | | Mihaela Sinca
15 years of professional translation | finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, SDLX, Transit, Catalyst ... | Romanian
Rumunia | 67 points
Romanian > French | | | Irina-Maria Foray
Seamless translations | Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, musculoskeletal injection skills, pharmaceuticals (SPC/PIL/Labelling), ECG guide, bipolar disorder interviews, subtitler, legal documents, contracts, technical documentation: bottling and packaging equipment, injection molding systems, rehabilitation of water treatment plants, RFID devices and automation components, RAD Telecommunication equipment, systems and accessories for the wire-based networks (modems, routers, multiplexers) ... | Romanian
Rumunia | 44 points
Romanian > French | | | andreea irimia
Proficiency at competitive prices | Proficiency at competitive prices ... | Romanian
Rumunia | 12 points
Romanian > French | | | Mara Cojocaru
Specialised in EU translations | translations, English, French, Romanian, legal, business correspondence, medicine, printing&publishing, engineering ... | Romanian
Rumunia | 8 points
Romanian > French | | | Iuliana Guillot
Health & Beauty Legal Pharma Marketing | Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, OTC, generics, biologics, biosimilars, patents, packaging, pharmaceutical packaging, food packaging, cosmetics packaging, clinical trials, informed consent forms, patient-facing, specialist-facing, clinical trials, beauty, cosmetics, medical devices, MD, biotech, sourcing, supply chain, manufacturing, production, relocation, outsourcing, sourcing, standards, EFSA, European regulation, software, microbiological, analysis, auto-injectors, pen injectors, diabetes, arthritis, cardiology, functional foods, health foods, healthcare, superfoods, user guides, press, articles, creative, media, advertising, marketing, surveys, corporate, culinary, literature, education, pedagogy, joinery, double-glazed, legal, français, traductrice, interprète, roumain, anglais, français, packaging, conditionnement, biochimie, sciences de la vie, princeps, génériques, réglementation, normes, alime ... | Romanian
Rumunia | 8 points
Romanian > French | | | Anca Pioara | , ... | Romanian
Rumunia | 8 points
Romanian > French | | | Oana Moisuc
18 years in IT, Marketing | translator, general, marketing, Market Research, business, social sciences, localisation, websites, real estate, editor, proofreader, English, French, Romanian, traduction, anglais, roumain, français, relecture, sciences sociales, localisation, immobilier, traduceri, engleza, franceza, romana, stiinte sociale, imobiliar, corector, mode, cosmétique, fashion, cosmetics, modă, cosmetică, correspondance, letters, corespondență, sites web, localization, mobile apps, applications mobile, aplicatii mobile, transcreation, travel, tourism, brochures, blogs, newsletters, catalogues ... | Romanian/French
Francja | 6 points
Romanian > French | | | Irene S.
The real technical translator | general, art, literature, linguistics, music, media, chemistry, biology, genetics, electronics, industry, technical, military, medicine, pharmacy, telecommunications, sport, leisure ... | Romanian
Rumunia | 4 points
Romanian > French | | | Iouri Bibikov
Translating since 1974! | engeneering, technical, mecanical, agriculture, medecine, oil, gas, machines-outils, ingenieurie, manuels utilisateur6 cintrats ... | French/Russian
Francja | 0 points
Romanian > French | | | Elena Pop
Technical translator for 22 years | English Romanian translator, English Romanian editor, Romanian proofreader, Romanian translator, English Romanian translation, English to Romanian, Romanian native translator, English Romanian editing, English Romanian editor, English Romanian proofreading, English Romanian proofreader, Romanian technical translator, Romanian translator IT, Romanian translator software, Romanian translator website, Romanian translator legal, Romanian translator marketing, Romanian translator medical, French Romanian translator, French Romanian translation, Romanian subtitling, Romanian voice-over, Romanian voice-over actor, Romanian voice-over talent, Romanian localization, translation project management, Romanian website localization, Romanian software localization, Romanian UI localization, computers, software, hardware, localization ... | Romanian
Rumunia | 0 points
Romanian > French | | | Alexandra Spatariu
EN>RO Medical/Technical Translator | English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, computers, transcription, software, hardware, contracts, commerce, pharmaceuticals, technical, EU, documentation, traducator autorizat, English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, Romanian to French, financial statements, agreements, European, SDL Trados Studio, memoQ, across, Passolo ... | Romanian
Rumunia | 0 points
Romanian > French | | | Iuliana Bozkurt
Certified translator and interpreter | Romanian translator, Romanian translation, certified translation, certified translations, English into Romanian, French into Romanian, certified Romanian translator, Romanian into English translation, Romanian into French translation, legal translations, notarized translations, legal translator, lawyer-linguist, court translator, sworn translator, English into Romanian translator, French into Romanian translator, traducător autorizat engleză, traducător autorizat franceză, traduceri autorizate, traduceri legalizate, traducător autorizat, traduceri urgente, interpret engleză, interpret franceză, traduceri juridice, traduceri financiare, ... | Romanian
Rumunia | 0 points
Romanian > French | | | Gabriela Daniela Ardeleanu
Technical Translator & Engineer | english, French, technical translation, english to French technical, manuals, technical manuals, engineering, gas turbine electric generators, heat exchangers, capacitor batteries, refrigerators and freezers, hydroelectric turbines, DC to AC power inverters, meters and measuring equipment, backup power systems, capacitor batteries, portable power systems, uninterruptible power supplies, locomotives, anesthetic equipment, medical imaging equipment, ophthalmic equipment, lab equipment, software ... | Romanian/French
Rumunia | 0 points
Romanian > French | | | Daniela_B
The highest calibre Romanian translation | Romanian translator, Romanian to English translator, English to Romanian translator, French to Romanian translator, Romanian to French translator, Spanish to Romanian translator, Romanian to Spanish translator, Sworn Romanian translator, Certified Romanian translator. Romanian translator UK, Romanian translator London, Romanian certified translation, Romanian native translator, Romanian professional translator ... | Romanian
Wielka Brytania | 0 points
Romanian > French | | | Constance de Crayencour
Marketing, SEO, travel, e-learning... | French, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, traducteur, français, anglais, allemand, documentaire, serie, film, cinéma, site web, website, französisch, englisch, deutsch, italienisch, griekisch, Übersetzung, Übersetzer, Serie, Documentarfilm, audit, rapport, certificat, certificate, Bericht, juridique, droit, Recht, law, tourism, tourisme, touristique, journalistique, magazine ... | French
Francja | 0 points
Romanian > French | | | Dominika Ogrodnik
francuski polski rumuński przysięgłe | Turystyka i podróże, Motoryzacja/samochody, Transport, spedycja, Media/multimedia, Prawo (ogólne), Gry/gry wideo/hazard/kasyno, Finanse (ogólne), Edukacja/pedagogika, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Dziennikarstwo, Biznes/handel (ogólne) ... | Polish
Francja | 0 points
Romanian > French | | | Irina Dobrinescu | Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Nieruchomości, Prawo: cła i podatki, Rachunkowość, Biznes/handel (ogólne), Prawo: umowy, Prawo (ogólne), Finanse (ogólne) ... | Romanian
Rumunia | 0 points
Romanian > French | | | Ecaterina Ilis Lia
Words...just come easy to me! :) | French, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ... | Romanian/English
Rumunia | 0 points
Romanian > French | | | Isabelle Da Silva Ferreira Farquet | translator, proofreader, Swiss adaptation, English, German, Italian, sport, environment, art ... | French
Szwajcaria | 0 points
Romanian > French | | | dan baltariu
Romanian English Italian | Leśnictwo/drewno, Motoryzacja/samochody, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV, Komputery (ogólne), Komputery: oprogramowanie, Elektronika, Prawo: umowy, Ekonomia, Medycyna: stomatologia, Finanse (ogólne), Telekomunikacja, Ekologia i środowisko, Geologia, IT (technologia informacyjna), Turystyka i podróże, Wina/enologia/winiarstwo, Sport/fitness/rekreacja, Przemysł naftowy, Handel detaliczny, Inżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Transport, spedycja, Żywienie, Internet, e-handel, Produkcja, Zarządzanie, Rachunkowość, Automatyka i robotyka, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Gotowanie/kulinaria, Inżynieria (ogólne), Meblarstwo/AGD, Tkaniny/odzież/moda, Prawo (ogólne), Biznes/handel (ogólne), Medycyna (ogólne), Marketing/badania rynku ... | Romanian
Rumunia | 0 points
Romanian > French | | Next page: More Romanian > French translators and interpreters » | |
