英語以外のフォーラム » Chinese »
很冷清啊
投稿者: Shouguang Cao
Shouguang Cao
Shouguang Cao  Identity Verified
中国
Local time: 20:38
英語 から 中国語
+ ...
Oct 11, 2008

估计都在潜水...

[Edited at 2008-10-11 09:47]
 
Jason Ma
Jason Ma  Identity Verified
中国
Local time: 20:38
英語 から 中国語
+ ...
我来冒个气泡 Oct 11, 2008

不过一会儿得走了，要带老婆孩子去新开张的＂口福街＂。
曹兄有空再聊！
 
Shouguang Cao
Shouguang Cao  Identity Verified
中国
Local time: 20:38
英語 から 中国語
+ ...
TOPIC STARTER
祝好食欲！ Oct 11, 2008

Jason Ma wrote:

不过一会儿得走了，要带老婆孩子去新开张的＂口福街＂。
曹兄有空再聊！


祝好食欲！
 
Han Li
Han Li  Identity Verified
中国
Local time: 20:38
英語 から 中国語
+ ...
周末啊 Oct 11, 2008

今天大家应该都不怎么上网，等会也下线了，看会书，最近又要考一个证，上班了也得考试。总也轻松不了。:-(
 
tiandaijun
tiandaijun
中国
Local time: 20:38
英語 から 中国語
i am free to come here la Oct 11, 2008

hi, friends here

It is weekend but for me , i am enjoying free day every day since i back from Ethiopia. These days, i am a little free , waiting for my new house and preparing for my wedding. Well, free (have nothing to do) sometimes seems not that great. here, i would like to take up my ever lover-trans.+ interp. in these free time, or read something about that.

Derek
 
chica nueva
chica nueva
Local time: 00:38
中国語 から 英語
Welcome back! Oct 14, 2008

Welcome back, Tian Daijun!

Derek, nice to see you here. Congratulations! and best wishes.

Lesley
 
Milton Guo
Milton Guo  Identity Verified
中国
Local time: 20:38
英語 から 中国語
+ ...
很久不来了 Oct 16, 2008

是没有时间上来闲扯了.

而且还得了颈椎病,唉
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

很冷清啊






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »