| 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | Powwow: Warszawa - Poland
|
|---|
| | lim0nka 
英国
Local time: 20:04
English英语译成Polish波兰语
jak nam ktoœ podpadnie, te szczególiki opiszemy; nawet w lend³yd¿u!
| | | | leff
Local time: 21:04
English英语译成Polish波兰语
+ ...
纪念 | Ja siê Was nie bojê ;P | Jun 13, 2003 |
Zawsze przecie¿ jestem bardzo akuratny
| | | | | | | ps - doje¿d¿aj¹cy... | Jun 14, 2003 |
... na +/- 16 (mo¿e i nawet 18t¹ to i mnie siê powinno udaæ dotrzeæ (choæ z zupe³nie innego koñca Poznania, wiêc zupe³nie inna odleg³oœæ ni¿ od Neli
Nocleg te¿ ju¿ jakoœ za³atwiony, wiêc jeœli nag³e zlecenie wszystkiego nie przekreœli, to powinienem drobny okruszek swojej osoby dorzuciæ do pa³³a³owego "ciasta z rodzynkami"...... See more
| | |
|
|
|
| Darku, a propos PS II | Jun 14, 2003 |
jak zostaniesz moderatorem, to te¿ Ci siê bêd¹ przymilaæ potencjalni kudobiorcy (ee, ¿artowa³am);
na sezon ogórkowy nie pojechali, tylko maj¹ kupê (roboty) do zrobienia, wiêc w wyskrobanej wolnej chwili próbuj¹ choæ elektronicznie pokonwersowaæ.
Co napisawszy, pozdrawiam spod rzeczonej kupy i wracam do obowi¹zków
N
| | | | | Nelu: tak w³aœnie przypuszcza³em, | Jun 14, 2003 |
...ale wola³em siê upewniæ
Co do s³odyczy: no có¿, jak do tej pory zaopatrywa³em siê w nie sam (a zdarza mi siê byæ ³asuchem od czasu do czasu, oj zdarza, wiêc pewnie sobie jakoœ poradzê bez zostawania moderatorem
wracam i ja do moich laserowych urz¹dzeñ pomiarowych...
... See more
| | | |
mia³o byæ "... jak i pozosta³ych..."
| | | | | do pa³³a³u: 144h:03m:30s [15:56:30 CET, 15.06.03] | Jun 15, 2003 |
)
| | |
|
|
|
| 114h:39m:30s [21:20:30 CET, 15.06.03, korekta] | Jun 15, 2003 |
| | | | lim0nka
英国
Local time: 20:04
English英语译成Polish波兰语
| witamy now¹ pa³³a³owiczkê :) | Jun 16, 2003 |
a pa³³a³ jest w pi¹tek, ¿eby potem mieæ dwa dni na dojœcie do siebie
| | | | leff
Local time: 21:04
English英语译成Polish波兰语
+ ...
纪念
Przecie¿ to organizatorka pierwszego pa³³a³u. Ale jasne ¿e witamy po d³ugim niewidzeniu
| | | | lim0nka
英国
Local time: 20:04
English英语译成Polish波兰语
w znaczeniu "tê, która dopiero teraz zg³osi³a siê na pi¹tkowy pa³³a³"
| | |
|
|
|
Jakub Szacki
波兰
Local time: 21:04
正式会员 (自2004)
English英语译成Polish波兰语
+ ...
| Kogos witacie | Jun 16, 2003 |
i bardzo fajnie, ale dlaczego ja nie wiem kogo? Ale tez witam. Natomiast nie rozumiem dlaczego nikt mnie nie wital? Mnie, starca Jakuba, nestora kudozofili, Matuzalema pallalow. Zadnego szacunku dla siwej glowy. Ech, ta dzisiejsza mlodziez... nastepnym razem zglosze sie w ostatniej chwili, to moze sie zalapie na powitanie.
| | | | | do pa³³a³u[pi¹tek 16.00]: 89h:49m:30s [22:10:30 CET, 15.06.03] | Jun 16, 2003 |
do powitañ (równie¿ tych "dorozumianych" siê przy³¹czam. Zauwa¿cie, ¿e nadal przewaga pci siê utrzymuje znacz¹ca, nawet jeœli vladex pofatygowa³ siê w ostatniej chwili pospieszyæ z odsiecz¹
Pozdrowienia
| | | | | Kuba, to nie tak, po prostu daj siê poznaæ | Jun 16, 2003 |
Ta dzisiejsza m³odzie¿ wcale nie jest gorsza od wczorajszej, ale mo¿e wita Ciê s³abo, bo s³abo Ciê zna, o! Wiêc choæ raz zostañ d³u¿ej, to Ciê poznaj¹.
Przedstawicielka m³odzie¿y
| | | | | 话题中的页数: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Warszawa - Poland | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
