Poll: Have you ever attended a professional conference? Autor wątku: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you ever attended a professional conference?".
View the poll results »
| | | |
I used to go regularly to conferences, workshops and seminars when I worked in-house, but for the last fifteen years every time I plan on attending one, work comes my way or some family thing comes up that goes against it. I must say also that some conferences I’ve attended were a waste of my time…
| | | | Christine Andersen 
Dania
Local time: 20:04
Członek ProZ.com
od 2003
duński > angielski
+ ...
| Several - all worthwhile | Jun 14, 2021 |
I have attended several conferences, and many times the Danish Powwow has been more like a conference, with two days of events, discussions and networking. Sadly, it had to be cancelled last year, but I really hope they will start up again!
I have attended the CIoL conference twice, once some years back, and then last year, just before the lockdown! I attended a very good Proz.com conference, now many years ago, in London. I would not attend these every year, as there is some overla... See more I have attended several conferences, and many times the Danish Powwow has been more like a conference, with two days of events, discussions and networking. Sadly, it had to be cancelled last year, but I really hope they will start up again!
I have attended the CIoL conference twice, once some years back, and then last year, just before the lockdown! I attended a very good Proz.com conference, now many years ago, in London. I would not attend these every year, as there is some overlap in the programmes. But if I had time and could afford it, I would probably go to more!
If you choose carefully which conferences to attend, they are an excellent chance to pick up new ideas and impulses and keep up to date.
They are also a good way to meet colleagues and exchange ideas. For me they have proved to be a source of good jobs! When colleagues are offered work that they cannot take on - in language pairs or subject areas they do not work in, for example, they have sent them on. I try to recommend a colleague, too, if a good client sends me a job that is outside my scope.
[Edited at 2021-06-14 23:38 GMT] ▲ Collapse
| | | | Michael Harris
Niemcy
Local time: 20:04
Członek ProZ.com
od 2006
niemiecki > angielski
I have attended quite a few and they were all worth the time taken.
| | |
|
|
|
neilmac
Hiszpania
Local time: 20:04
hiszpański > angielski
+ ...
Not one specifically for translators.
| | | | Aline Amorim
Brazylia
Local time: 15:04
angielski > portugalski
+ ...
...but I am interested. It should be cool kind of work.
| | | | Yaotl Altan
Meksyk
Local time: 12:04
Członek ProZ.com
od 2006
angielski > hiszpański
+ ...
| Yes, IAPTI conference in Buenos Aires 2017. | Jun 14, 2021 |
Yes, I attended the 2017 IAPTI conference in Buenos Aires wherein I met many colleagues from Argentina and their families too.
Conferences are a great opportunity to widen our cultural knowledge by visiting the local museums and restaurants.
| | | | Edward Potter
Hiszpania
Local time: 20:04
Członek ProZ.com
od 2003
hiszpański > angielski
+ ...
I´ve attended many conferences in Europe and the U.S. and have found them to be worthwhile.
I´ve gotten the most out of the ATA conferences.
| | |
|
|
|
Philip Lees
Grecja
Local time: 21:04
grecki > angielski
| Other profession | Jun 15, 2021 |
There was a period in my life a couple of decades ago when I was attending professional conferences on a regular basis, though they had nothing to do with translation specifically.
Some of them were worthwhile; others were not. Some of them were huge - up to 25,000 participants - but I always felt I got more out of the smaller ones, which were more social so you could make new contacts more easily.
| | | | Mario Freitas
Brazylia
Local time: 15:04
Członek ProZ.com
od 2014
angielski > portugalski
+ ...
In 20 years working in-house, I attended several conferences, most of them very usefull and interesting. However, these were in other areas, not related to translation.
As a translator, I have only attended one conference, that was actually excellent, developed by a client (agency) to their translators, about how undue literal translation and false cognates are, and other common mistakes we usually make in translations. This was extremely useful in my carreer, and from what I see around t... See more In 20 years working in-house, I attended several conferences, most of them very usefull and interesting. However, these were in other areas, not related to translation.
As a translator, I have only attended one conference, that was actually excellent, developed by a client (agency) to their translators, about how undue literal translation and false cognates are, and other common mistakes we usually make in translations. This was extremely useful in my carreer, and from what I see around the groups we participate, I believe I've learned in a week some things people take four years to learn in college.
But no other conferences after that attracted my attention. Every time I was interested in one, I gave up when I read the summary or when I talked to the developers. ▲ Collapse
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Have you ever attended a professional conference? | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
