Similarities

Studio 2014 and memoQ 2014 share almost all the features that can be considered essential in a CAT tool. For example, they both offer:

• customised QA, including highlighting of typos
• bilingual Word file export for review
• customised shortcuts
• placeholders / autopick
• variables / non-translatables
• several Translation Memories at once
• project templates
• multiple filetypes
• segments filtering by status, repetitions, etc.
• localisation of dates, numbers
• integrated Word comments

Instead of continuing this almost endless list, I think it would be more interesting to comment on some of the differences. Read more.

See: Signs and Symptoms of Translation

Subscribe to the translation news daily digest here. See more translation news.