Virtual companion to the 2011 ProZ.com conference in Rome, ITA May 21, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (173) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Olga Arakelyan  Увлеченный лингвист и переводчик Россия Native in русский  Freelancer | Vladimir State Teachers Training University, BA-Vladimir Teachers' Training University, Translation Teachers Association, UTR, 26 years of experience |
| Checked in | Drew MacFadyen www.proz.com/advertising США Native in английский Freelancer | American Translators Association, Consorzio interuniversitario Italian Culture on the Net, 14 years of experience |
| Checked in | Angie Garbarino Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical Native in французский (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss)  , итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) Freelancer | Bio: Legal Italian Translator. |
| Checked in | | Bio: Medical Translator -
Clinical Medicine & Pharmacology
EN, ES, PT > FR
29 years of experience - Native French-speaker Message: A great day that I'm eager to share with you. |
| Checked in | | Message: Let's enjoy Rome together:)! |
| Checked in | Erika Pacheco Specialized in Tech/ Telecommunications Бразилия Native in испанский Freelancer | Bio: Degree: Ba. in Translation and Interpreting by the University of Sagrado Corazón,
Membership: CPT - FIT,
Experience: 10 years,
Working Languages:
English to Spanish translator /
Portuguese to Spanish translator Message: Interested in meeting translators fellows, new clients and collaborating in Eng - Spa / Portg - Spa projects. |
| | Oleksiy Markunin I'm the one to translate for you Канада Native in русский Freelancer | Odesa National I.I. Mechnikov University, GD-Odesa I.I. Mechnikov National University, European Society for Translation Studies, 21 years of experience |
| | | Bio: Lithuanian studies, English studies, translation and interpreting studies, 16 years of freelancing. |
| | nisorann Translator for passion Италия Native in итальянский Freelancer | Certified court translator, PHD-Facoltà di lingue straniere di Bari, 28 years of experience |
| | ZIGA KOVAC BE EMPOWERED & EMPOWERING! Словения Native in словенский | GOETHE INSTITUT - GDS (C2), Heriot Watt University, OTHER-PhD candidate in Translation Studies at the Faculty of Arts, University of Ljubljana, Slovenia, 22 years of experience |
| | | Monterey Institute of International Studies, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Tarnovo, MA-GSTI, MIIS, 31 years of experience |
| | Ahmed Maher Back in Business 24/7 Native in арабский Freelancer | ATN, BA-Faculty of Languages and Translation at Alazhar University , ATN / APTS, ETLA, 19 years of experience |
| | Aida González del Álamo Professional expertise and accuracy Испания Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Spanish freelance translator and interpreter. I am also the teacher of conference interpreting in Estudio Sampere in Madrid Message: Hello from Madrid! |
| | Stanislaw Czech, MCIL CL Conveying your message since 2006 Великобритания Native in польский (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, University of Westminster, OTHER-Westminster University, CIOL, 17 years of experience |
| | VolareUfa Россия Native in татарский , русский Freelancer | GD-Finance Academy under Government of Russian Federation, 17 years of experience |
| | | Bio: Translator and Interpreter since last 10 years. Message: Would like to extend my best wishes for all the attendees. |
| | Oliver Lawrence Texts with zest by a Chartered Linguist Италия Native in английский (Variants: British, UK) Freelancer | Bio: IT>EN translator specialising in travel, marketing, quality management and contracts: accuracy with finesse. Message: Although I have other commitments in the morning, I hope to be able to meet some of you later in the day. |
| | Sara Negro Say it with... a Sunflower :o) Италия Native in итальянский Freelancer | Bio: 5 years of experience
English, German, Spanish > Italian
videogames, religion, legal, technical, marketing
BA in Linguistic and cultural Mediation
M.Sc. in Professional Translation from the ITI-RI Université Marc Bloch Strasbourg II (France) in partnership with th...e Istituto Superiore per Interpreti e Traduttori (Higher Institute for Interpreters and Translators) of Milan (Italy)More Less |
| | Jo Macdonald Decades of lexical solutions Испания Native in английский Freelancer | Bio: Over 11 years of experience in the translation trade. Message: Hi folks |
| | Livia D'Ettorre Experience as in-house translator and PM Нидерланды Native in итальянский Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), London Metropolitan University, BA-London Guildhall University, NGTV, MET, 22 years of experience |
| | | UMCS, University of Silesia, OTHER-Translations Studies Centre, 15 years of experience |
| | Cristiana Coblis Marketing, IT, e-commerce and travel Румыния Native in румынский Freelancer | Bio: Financial, marketing and IT translation services from EN, FR, ES, PT into Romanian for small and medium companies in the financial, marketing, advertising and translation industries. Degree in Translation and Interpretation and a Master’s Degree in Business Administra...tion. Founding member and President of the Romanian Translators Association, and member of the Steering Committee of FIT Europe.More Less Message: Hello! Nice to "meet" you all. From my office in Cluj-Napoca (Transylvania), I provide EN, FR, ES, PT > Romanian financial, marketing and IT translation and editing services. Offline, I like enjoy reading, travelling, and hiking with my husband and son. |
| | | Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, BA-Ionian University, 16 years of experience |
| | stasha Translating the meaning behind the words Native in хорватский , сербский Freelancer | University of Novi Sad, MA-University of Novi Sad, 21 years of experience |
| | Dilshod Madolimov Serious, Professional, Punctual Узбекистан Native in узбекский , русский Freelancer | Uzbek State World Languages University, Tashkent, BA-Uzbek State World Languages University, 24 years of experience |
| | Rosana Mondino into Italian and Spanish Франция Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) Freelancer | Bio: Università degli Studi di Milano - Former Translator at the Uruguayan's Embassy in Italy - Freelance translator English-French-Italian to Spanish - Member SFT, ANITI |
| | JaneD Helping you talk their language Швеция Native in английский (Variants: British, Irish, UK, Wales / Welsh, US, Scottish) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, University of Wales, OTHER-ITI, SFÖ, MET, 21 years of experience |
| | Nigel Greenwood (X) Conference interpreter and translator Испания Native in английский (Variant: UK) , испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: More than 15 years tranlsating and interpreting between English, Spanish and/or Catalan. Message: Pleased to meet you all. |
| | | Faculty of Foreign Languages and Literatures, Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, BA-Foreign Languages and Literatures, 41 years of experience |
| | Daniela Zambrini Handling words with care since 1998 Италия Native in английский , итальянский Freelancer | Rome University "La Sapienza", Italy, MA-Foreign Languages and Literature, Università di Roma "La Sapienza", 1992, ATA, STEMG (Simplified Technical English Maintenance Group), COM&TEC Associazione Italiana per la Comunicazione Tecnica, ITIA, STC, 26 years of experience |
| | Mirelluk Smart translations 4 discerning clients Великобритания Native in итальянский | Bio: Professionally involved with languages for 30+ years and still love it (most of the time...). Message: Share knowledge and experiences: the more you give the more you receive.
Have a great conference! |
| | Virginia De Klerk Value Added Quality in Translation Южноафриканская Республика Native in португальский , английский Freelancer | Message: How exciting to be so far away and yet so "near". I was present at the conference in London in 2008 and I look forward to this virtual experience.
Greetings to all
Virginia |
| | radwaf la traduction coule dans mon sang | Bio: im trnslation student im so good Message: please you will notregreet me |
| | | Liceo Linguistico, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, GD-http://www.ssmlcarlobo.it/sito/index.php?tt=0.1.20.27, 28 years of experience |
| | | Università dell'Aquila - Master in Traduzione e R, MA-University of L'Aquila, 26 years of experience |
| | Susanne Friesen Translation with finesse! Канада Native in датский Freelancer | B.A., University of Copenhagen, Denmark, BA-University of Copenhagen, ATA, 14 years of experience |
| | R.C. (X) Native in итальянский Freelancer | SSIT ROME, BA-SCUOLA SUPERIORE INTERPRETI E TRADUTTORI ROMA, Albo Periti - Tribunale e Procura di Roma, 18 years of experience |
| | Valeria Sciarrillo BA; medical-nutrition-cosmetics EN/ES>IT Италия Native in итальянский Freelancer | Università degli Studi di Milano, BA-Università degli Studi di Milano, 15 years of experience |
| | deliamuntean (X) Native in румынский Freelancer | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, MA-University of Bucharest, 11 years of experience |
| | | University of Veliko Tarnovo, Philology, MA-University of Veliko Tarnovo, Bulgaria - European Master's Diploma in English>Bulgarian Translation , 18 years of experience |
| | Dimitra Karamperi Translator-Physicist & Economist Греция Native in греческий (новогреческий) Freelancer | Universite Paris IV Sorbonne (SELFEE), France, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Exact Sciences, Physics, Aristotle University of Thessaloniki, Greece, Professional Chamber of Greece (Thessalo, International Association of Professional Translators and Interp, PAPT, 16 years of experience |
| | Nausica Annelise Kristine Popa Native ES & RO Translator, 15 years exp Native in румынский (Variant: Romania) , испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Bio: Experienced multilingual professional Translator and Interpreter: English, French, Romanian & Spanish.
5 years of experience. |
| | SilvanaC. Localization, Post-Editing, Terminology Италия Native in итальянский Freelancer | Università degli Studi di Napoli L'Orientale, BA-Degree in Oriental Languages and Civilizations, AITI, 18 years of experience |
| | | Bio: English-Spanish Translator based in Argentina. Message: Hi, everybody!
It's great being here! |
| | Giulia Bassi Passion for languages Италия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | DELE - Nivel superior, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-SSLMIT Forlì, Laurea Magistrale in Traduzione Specializzata, 14 years of experience |
| | | MGU University, Moskow, Russia, MA-Scuola per Interpreti e Traduttori (SSLMIT), Forlì, Università di Bologna, 16 years of experience |
| | Isabel Cal Díaz 20+ years in tech, business & marketing Испания Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | University of Salamanca (Spain), BA-University of Salamanca (Spain), ITI, (ITI as Associate), ASETRAD, 19 years of experience |
| | Elisa Colombini Accurate and reliable translations Италия Native in итальянский Freelancer | Bio: Italian translator & proofreader with 10+ years of experience| SPA>ITA and ENG>ITA.
Running her small but thriving business, Lexica Solutions. |
| | Olga Cazan Specialized in legal translations Италия Native in румынский , молдавский Freelancer | Ph.D in philology - UBB, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, Moldova State University - Faculty of Foreign Languages and Literatures, PHD-"Babes-Bolyai" University, Cluj-Napoca, Romania, 23 years of experience |
| | Angelica P. audio-visual translator Италия Native in итальянский Freelancer | Isti-Belgium, Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, BA-Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (ISTI), 20 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
