Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
15:11 Nov 30, 2021
Lenka Handt, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Website for NOVOTEGRA (solar systems)


Cool!

I Do That



...
18:37 Nov 19, 2021
Lenka Handt, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a mountaineering handbook, German to English, 4307 words, for a global brand. Time for tea!


Cool!

I Do That

1 user

...
09:27 Sep 6, 2021
Lenka Handt, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Transcreating and copywriting for a marketing campain. This inspires me very much.


Cool!

I Do That



...
08:22 Jan 8, 2018
Lenka Handt, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished my regular work on investment newsletter

Zentralbankliquidität,Taktische Allokation,inflationsindexierte Anleihen,Kurs-Gewinn-Verhältnis


Cool!

I Do That



  • allemand vers tchèque
  • 2000 mots
  • Investment/Wertpapiere
  • MemoQ
...
08:56 Oct 23, 2017
Lenka Handt, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Update of a ERP software, review and new translation

Planung,Serviceeinsatz,Ressourcenzuordnung,Stammdaten,Basisdaten


Cool!

I Do That



  • allemand vers tchèque
  • 11000 mots
  • Computer: Software
  • MemoQ
...
07:27 Sep 18, 2017
Lenka Handt, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Personal fitness training

Cardio workout,Strength,Stretch and Mobility,Developmental Stretching,Back mobilization


Cool!

I Do That



  • anglais vers tchèque
  • Sport/Fitness/Erholung
  • MemoQ
...
06:46 Jun 12, 2017
Lenka Handt, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just finished a small job - DYI manual for wooden door, German to Czech, about 800 words


Cool!

I Do That



  • allemand vers tchèque
  • 800 mots
  • Microsoft Word
...
04:41 Jun 6, 2017
Lenka Handt, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Online banking, a long-term project, about 25 000 words, for a wellknown German bank institute


Cool!

I Do That



  • allemand vers tchèque
  • 25000 mots
  • MemoQ
...
04:39 Jun 1, 2017
Lenka Handt, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Vakuum toilet systems, this time business terms...


Cool!

I Do That



...
11:28 May 30, 2017
Lenka Handt, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Installation, operation & maintenance manual for heat recovery unit, German to Czech, about 4.000 words


Cool!

I Do That



  • allemand vers tchèque
  • 4000 mots
  • MemoQ
...
12:45 Jan 26, 2017
Lenka Handt, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

safety data sheet


Cool!

I Do That