What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

ANA IVETTE DE BURGOS posting from ProZ.com shared:

Financial Report, immigration proceedings


Cool!

I Do That



ANA IVETTE DE BURGOS posting from ProZ.com shared:

Drawbacks on TM post editing, why is human translation required. If I help improve google translation will I be out of work in five years?


Cool!

I Do That

1 user

ANA IVETTE DE BURGOS posting from ProZ.com shared:

Financial Report on COVID 19 effect on economy


Cool!

I Do That



ANA IVETTE DE BURGOS posting from ProZ.com shared:

Prevention of GHG in coffee plantations of the region, Spanish to English 10710 words


Cool!

I Do That



ANA IVETTE DE BURGOS posting from ProZ.com shared:

Insurance reports and employee records. Spanish to English


Cool!

I Do That



ANA IVETTE DE BURGOS posting from ProZ.com shared:

Working on Police Records for immigrantion purposes


Cool!

I Do That



ANA IVETTE DE BURGOS posting from ProZ.com shared:

Bill of Sale, long and complicated description of a rural piece of land.


Cool!

I Do That



ANA IVETTE DE BURGOS posting from ProZ.com shared:

Good Manufacturing Practices various drugs, Financial Reports


Cool!

I Do That



ANA IVETTE DE BURGOS posting from ProZ.com shared:

Recall proceedings for pharmaceuticals


Cool!

I Do That



Book on modern lifestyle


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 50000 words
  • Philosophy
  • Wordfast
(edited)
ANA IVETTE DE BURGOS posting from ProZ.com shared:

University grades and diplomas. Monthly Financial Report for local bank.


Cool!

I Do That



ANA IVETTE DE BURGOS posting from ProZ.com shared:

Income tax reports, VAT report


Cool!

I Do That



ANA IVETTE DE BURGOS posting from ProZ.com shared:

Law suit domestic violence victim. Pro Bono


Cool!

I Do That



ANA IVETTE DE BURGOS posting from TM-Town shared:

Marketing documents, need to be a poet to translate slogans


Cool!

I Do That



  • Wordfast Pro 3
  • 29% complete
(edited)

Articles of incorporation


Cool!

I Do That



  • 3000 words
(edited)

Oximeter ipod

finger probe, ethanol burning kit, indirect calorimetry


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 3000 words
  • Medical: Instruments
  • Wordfast
(edited)

Financial and fiscal reports


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 25000 words
  • Finance (general)
  • Wordfast
  • 44% complete
(edited)