Track this forum Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+
Topic Poster
Replies
Latest post
Off-topic: Refreshed (and refreshing) idiomatics... 8
Off-topic: What is the most stupid or silly thing you have ever come across proofreading someone else's work? 11
Off-topic: Our love/hate relationship with our computers 2
Off-topic: The grammar of Quebec profane speech. :-) 2
Off-topic: housebreaking deiner welpe.... 5
Off-topic: Translation/Interpretation of Universal Lies (Eng>Span) 3
Off-topic: Globish, a new language? 13
Off-topic: Tongue-in-cheek Seasons Greetings for cautious people 13
Off-topic: Merry Xmas and a Happy New Year (1 ... 2 ) 17
Off-topic: Christmas Present (1 ... 2 ) 15
Off-topic: Machine translation 4
Off-topic: Where is Charlie? (1 ... 2 ) 19
Off-topic: Suggest an on-line game on ProZ 14
Off-topic: intended or not? 1
Off-topic: Wrong Urdu translation puts Scottish firemen in a fix 1
I had a dream (ProZ.com Conference Buenos Aires 2006) 7
Badly written originals 13
Off-topic: Scandal in Disneyland 1
Off-topic: True Story! (Translating the word "weathered" into other languages) (1 , 2 ... 3 ) 41
10,000 errors can't be wrong! 14
Off-topic: Translator's Calender 4
Off-topic: The Reluctant Translator 2
Indogermanic languages. 8
Off-topic: IBM's Electronic real-time translator 2
Off-topic: Are proofreaders really that boring? 5
Off-topic: Ah, those mistranslations ;o) 12
Off-topic: Menu - should I notify the health authorities? 9
Off-topic: The Misheard Lyrics 7
Off-topic: So you think you know Germans 8
Off-topic: Anyone up for another round? 6
Off-topic: "Oh wad some power the giftie gie us to see oursels as others see us" (1 ... 2 ) 15
Off-topic: Linguistic jokes ;) (1 ... 2 ) 18
Off-topic: Bladder alert lost in translation 1
Off-topic: Bladder alert! 1
Off-topic: Right or Wrong? 0
Off-topic: Outsourcer Blackout... 8
Off-topic: To the unsung heroes of translation. 8
Adecco seeks Bilingual Professionals in New York City 3
Off-topic: List of portmanteaus used in popular culture 2
Off-topic: German coastguard 3
Spanish Myths, a translator's perspective 6
Off-topic: Anyone out there with a joke to tell? (1 ... 2 ) 23
Mistranslation of McArthur's quote 0
Off-topic: City of Ottawa mangles Arabic on pot poster 13
Off-topic: some light relief for those of us working this weekend 4
Off-topic: Brain Twister 6
Off-topic: Can anyone make sense of this ... 8
Off-topic: ABSOLUTELY HILARIOUS (1 ... 2 ) 15
Off-topic: Selekted Riting Wrules 1
Off-topic: The importance of proofreading 10
Post new topic Off-topic: Shown (current forum off-topic by default) Font size: - /+
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Buy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...
= New posts since your last visit (
= No new posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
