Off topic: The Linux Lounge
Autor da sequência: Novian Cahyadi
Novian Cahyadi
Novian Cahyadi  Identity Verified
Indonésia
Local time: 03:03
Membro (Apr 2024)
Inglês para Indonésio
Dec 20

Hello all,

This is a small corner for us who use Linux as our primary desktop operating system. You may post any helpful guides and tips about working as a translator on Linux, or recommend free (as in freedom) software that's indispensable to your workflow. Share interesting news about our beloved Tux, or just having a friendly conversation. Let's enjoy ourselves in celebration of ou
... See more
Hello all,

This is a small corner for us who use Linux as our primary desktop operating system. You may post any helpful guides and tips about working as a translator on Linux, or recommend free (as in freedom) software that's indispensable to your workflow. Share interesting news about our beloved Tux, or just having a friendly conversation. Let's enjoy ourselves in celebration of our freedom.

Hit it, boys!
https://www.youtube.com/watch?v=EJsgW5jKkH8
Collapse


 
Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski  Identity Verified
Macedónia (ARJM)
Local time: 21:03
Inglês para Macedónio
+ ...
tero, also for Linux Dec 20

Software for subtitles by the company behind the original Subtitle Workshop.

https://www.uruworks.net/index.html


 
Novian Cahyadi
Novian Cahyadi  Identity Verified
Indonésia
Local time: 03:03
Membro (Apr 2024)
Inglês para Indonésio
Autor do assunto
Cool Dec 21

Thank you for recommending Tero, Gjorgji. 👍

Finally, we have a TM functionality in a subtitling program! I've been forced to work on various client-provided proprietary cloud subtitling software. None of them have this feature, in addition to just being janky and annoying to use. I may try it when I've got the chance.


Gjorgji Apostolovski
 
Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski  Identity Verified
Macedónia (ARJM)
Local time: 21:03
Inglês para Macedónio
+ ...
linux Dec 21

yeah, I've never seen translation memory in other subtitle software. And, now I want to install Linux on my laptop, because it's an old HP model. and it's slow on Win 10. Can you tell me more about Linux how to install, minimum requirements, do I need drivers, updates...?

 
Novian Cahyadi
Novian Cahyadi  Identity Verified
Indonésia
Local time: 03:03
Membro (Apr 2024)
Inglês para Indonésio
Autor do assunto
Linux Mint Dec 21

Gjorgji Apostolovski wrote:
Can you tell me more about Linux how to install, minimum requirements


I always recommend Linux Mint to everyone who wants to try Linux for the first time. It looks and feels like Windows 7. I started on this distro as well, and fell in love with it.

You can download the ISO from their official website. Then use something like balenaEtcher to burn the ISO into a USB stick. Just boot from it and click a few buttons. Voilà! You are now using Linux.

The minimum system requirements are listed here.

do I need drivers, updates...?


Only if you're using an NVIDIA GPU, and that's because NVIDIA refused to work with the open-source community. I've heard things are much better nowadays. But always prepare yourself for troubles.

Intel and AMD hardware shouldn't give you any issues. You just plug and play. The OS will do the heavy lifting for you.

[Edited at 2024-12-21 12:48 GMT]


 
Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski  Identity Verified
Macedónia (ARJM)
Local time: 21:03
Inglês para Macedónio
+ ...
ty Dec 21

Novian Cahyadi wrote:

Gjorgji Apostolovski wrote:
Can you tell me more about Linux how to install, minimum requirements


I always recommend Linux Mint to everyone who wants to try Linux for the first time. It looks and feels like Windows 7. I started on this distro as well, and fell in love with it.

You can download the ISO from their official website. Then use something like balenaEtcher to burn the ISO into a USB stick. Just boot from it and click a few buttons. Voilà! You are now using Linux.

The minimum system requirements are listed here.

do I need drivers, updates...?


Only if you're using an NVIDIA GPU, and that's because NVIDIA refused to work with the open-source community. I've heard things are much better nowadays. But always prepare yourself for troubles.

Intel and AMD hardware shouldn't give you any issues. You just plug and play. The OS will do the heavy lifting for you.

[Edited at 2024-12-21 12:48 GMT]


Thank you! I know nothing about Linux. These thing are very useful.


 
Novian Cahyadi
Novian Cahyadi  Identity Verified
Indonésia
Local time: 03:03
Membro (Apr 2024)
Inglês para Indonésio
Autor do assunto
No Problemo Dec 21

Gjorgji Apostolovski wrote:
Thank you! I know nothing about Linux. These thing are very useful.


You're welcome.

If you've ever encountered any problems, the folks on the Linux Mint forum are usually eager to help. Last time I checked, they are a friendly bunch.

https://forums.linuxmint.com/


 
Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski  Identity Verified
Macedónia (ARJM)
Local time: 21:03
Inglês para Macedónio
+ ...
ty again Dec 21

Novian Cahyadi wrote:

Gjorgji Apostolovski wrote:
Thank you! I know nothing about Linux. These thing are very useful.


You're welcome.

If you've ever encountered any problems, the folks on the Linux Mint forum are usually eager to help. Last time I checked, they are a friendly bunch.

https://forums.linuxmint.com/


no problemo indeed



Now, I'm very pleased with the speed of my lap top with 4 GB RAM. And my GPU is Intel UHD 600, so no drivers problem.

And Linux is very good, man, I didn't expect some stuff like TV streams and similar things.


 
Novian Cahyadi
Novian Cahyadi  Identity Verified
Indonésia
Local time: 03:03
Membro (Apr 2024)
Inglês para Indonésio
Autor do assunto
Wait, what? Dec 21

That was fast.

Glad you're enjoying it. Every once in a while, you may encounter some elitists who'd judge you for using Linux Mint. Don't listen to them. Use whatever you like the most. It's your computer, you are free to do anything you want with it.


Gjorgji Apostolovski
 
Novian Cahyadi
Novian Cahyadi  Identity Verified
Indonésia
Local time: 03:03
Membro (Apr 2024)
Inglês para Indonésio
Autor do assunto
Tracking Changes and Version Management with LibreOffice Dec 25

https://itsfoss.com/libreoffice-version-control/

 
Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski  Identity Verified
Macedónia (ARJM)
Local time: 21:03
Inglês para Macedónio
+ ...
more users on Linux? Dec 25

I think that Linux will gain more users next year

https://www.youtube.com/watch?v=5GMylANB-gk


 
Novian Cahyadi
Novian Cahyadi  Identity Verified
Indonésia
Local time: 03:03
Membro (Apr 2024)
Inglês para Indonésio
Autor do assunto
Welcome Aboard! Dec 26

Gjorgji Apostolovski wrote:
I think that Linux will gain more users next year

https://www.youtube.com/watch?v=5GMylANB-gk


Early in this year, the Schleswig-Holstein State of Germany has started to migrate to Linux and LibreOffice.

https://www.techspot.com/news/102518-windows-microsoft-office-replaced-linux-libreoffice-german-state.html

If more government institutions follow suit, the year of the Linux desktop may not be a pipe dream after all. For the record, Linux has already been dominating the server, IoT, and smartphone markets (Android is based on Linux too, you know). The success of Steam Deck also contributes to the wider adoption of Linux in the gaming landscape.

[Edited at 2024-12-26 13:51 GMT]


 
Gjorgji Apostolovski
Gjorgji Apostolovski  Identity Verified
Macedónia (ARJM)
Local time: 21:03
Inglês para Macedónio
+ ...
Linux RuleZ :) Dec 26

I didn't know about Android that is based on Linux, but I've read that Google are forced to sell the Chrome browser and Android OS.

https://www.theguardian.com/technology/2024/nov/25/us-google-sell-chrome


 
Novian Cahyadi
Novian Cahyadi  Identity Verified
Indonésia
Local time: 03:03
Membro (Apr 2024)
Inglês para Indonésio
Autor do assunto
Fedora's Captivating 2024 With Many New Features & Leading Innovations 06:26

The Fedora Linux distribution had another great year with the successful releases of Fedora 40 and Fedora 41 that were both rather polished and largely on-time -- something that couldn't be said frequently of Fedora releases long ago. Fedora Linux has continued pushing leading edge innovations into their distribution thanks to the sponsorship and upstream contributions of Red Hat engineers. 2024 was a rather successful year for this high grade Linux distribution.


https://www.phoronix.com/news/Fedora-Linux-2024-Recap


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The Linux Lounge






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »