Poll: Over the past two years, I have invested in: Auteur du fil: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Over the past two years, I have invested in:".
View the poll results »
| | | | | More than one of these... | Jun 23, 2022 |
But as I said yesterday, mainly on a new computer...
| | | | Lieven Malaise
Belgique
Local time: 18:45
Membre (2020)
français vers néerlandais
+ ...
Hardware: no (possibly next year or in two years)
Software: no (see above)
Marketing: yes, if you consider Proz as a marketing tool (which it is to a certain extent).
Training / industry events: no. Training might be useful, although the only training I followed in my 22 year career was a theoretical course about post-editing which took me less than an hour to complete. I will never ever attend 'industry events' like multiple day seminars and the like. They are ridiculously exp... See more Hardware: no (possibly next year or in two years)
Software: no (see above)
Marketing: yes, if you consider Proz as a marketing tool (which it is to a certain extent).
Training / industry events: no. Training might be useful, although the only training I followed in my 22 year career was a theoretical course about post-editing which took me less than an hour to complete. I will never ever attend 'industry events' like multiple day seminars and the like. They are ridiculously expensive and as far as I'm concerned utterly useless. And they keep you from working and earning money.
Administrative processes / solutions: no.
I've invested in underwear, though. ▲ Collapse
| | | | | New Laptop,.. | Jun 23, 2022 |
...like I mentioned yesterday. But I have dropped my membership with a certain translation jobs portal, which I paid for over a period of many years. They haven't forwarded me a single request for a book translation, or for any academically-oriented project, for what seems like the last year, when they used to quite frequently, and I was often awarded the same. Makes no sense anymore for me to pay 100 dollars or more a year for memberships on these sites—just to be able to bid on ONE, or just ... See more ...like I mentioned yesterday. But I have dropped my membership with a certain translation jobs portal, which I paid for over a period of many years. They haven't forwarded me a single request for a book translation, or for any academically-oriented project, for what seems like the last year, when they used to quite frequently, and I was often awarded the same. Makes no sense anymore for me to pay 100 dollars or more a year for memberships on these sites—just to be able to bid on ONE, or just a few projects? ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Wolfgang Schoene 
France
Local time: 18:45
Membre (2007)
anglais vers allemand
+ ...
| Mostly hardware | Jun 23, 2022 |
A new iMac, a new Macbook Pro and small gadgets like a hub for 4 SSDs, some new mouses , a new external 1 TB SSD for my MBP, a LED lamp with a display (temperature, time, date) for my office which on March 23 shows Wednesday as the day of the week (it's Thursday, actually... ah, sacrés Chinois ...), oh, yes, an iWatch 6, a new iPad for my collaborator wife, and others I can't remember.
[Edited at 2022-06-23 15:22 GMT]
| | | |
See discussions about yesterday's poll. I have covered certain routine business expenses over the past two years, but nothing that could be considered an "investment".
Let's try to be precise in our use of language, shall we?
| | | | Kevin Fulton
États-Unis
Local time: 12:45
allemand vers anglais
| The stock market | Jun 24, 2022 |
Despite what some claim, there's a life after translation.
The current market dip in the US offers lots of buying opportunities.
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Over the past two years, I have invested in: | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | Trados Business Manager Lite | Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
