Fóruns técnicos » Software applications »
I need help with some images in Word
Autor da sequência: Alain Alameddine
Alain Alameddine
Alain Alameddine  Identity Verified
Líbano
Local time: 16:05
Membro (2009)
Inglês para Francês
+ ...
Aug 21, 2012

Hello all,

I need help with some images in a PDF-to-Word converted file.

The conversion failed to convert some images, which I am not able to delete (marked in yellow)
And I am not able to move some of the images to their correct place (marked in green)

The files are available at: https://dl.dropbox.com/u/53768606/Manuals.zip
Do you think yo... See more
Hello all,

I need help with some images in a PDF-to-Word converted file.

The conversion failed to convert some images, which I am not able to delete (marked in yellow)
And I am not able to move some of the images to their correct place (marked in green)

The files are available at: https://dl.dropbox.com/u/53768606/Manuals.zip
Do you think you could help?

Thanks in advance!

Alain ▲ Collapse
 
Serge Mazille
Serge Mazille
Local time: 15:05
Too messy Aug 21, 2012

Hi Alain,

I think your document is too messy to be corrected.
You may ask your client if she has a DTP service...

If I had to do the layout from scratch it would take me for about 6 hours (10mn/page)...
and I can't see an other way...

Good luck
 
Ganerdene Gantumur
Ganerdene Gantumur
Estados Unidos da América
Local time: 08:05
Membro (2011)
Inglês para Mongol
+ ...
Help Aug 21, 2012

Hi

Try to highlight those problem parts and make it all borders. Then you will see the big picture and move images.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

I need help with some images in Word






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »