Language Processing Rules and Field Template dropdown menus are empty, cannot proceed Thread poster: Kathleen Tunney
| Kathleen Tunney United States Local time: 09:07 Member (2021) German to English
Hello! As I work my way through the eLearning course for Trados Level 1, I've come to the section where I learn about the Cloud and set up a Cloud TM. However, the Language Processing Rules dropdown menu and the Field Template dropdown menus are empty. The workbook for the course shows those fields with Default Language Processing Rules and Default Field Template, respectively. I can't proceed because both fields are required. Any suggestions... See more Hello! As I work my way through the eLearning course for Trados Level 1, I've come to the section where I learn about the Cloud and set up a Cloud TM. However, the Language Processing Rules dropdown menu and the Field Template dropdown menus are empty. The workbook for the course shows those fields with Default Language Processing Rules and Default Field Template, respectively. I can't proceed because both fields are required. Any suggestions? Thanks in advance! Kathleen ▲ Collapse | | | Stepan Konev Russian Federation Local time: 19:07 English to Russian Have you seen this? | Jul 9, 2023 |
| | | Kathleen Tunney United States Local time: 09:07 Member (2021) German to English TOPIC STARTER
Stepan, Thank you for the link. I'm confused about this: "it could be that the location where you are creating your TM in, is not matching or your access rights means you can see the location where the LPR templates are. My advice would be to see if you can find LPR and FT at the location where you are working at." I don't know where to look to find LPR and FT at the "root" location. I'm brand new to this software. Can you provide detail? ... See more Stepan, Thank you for the link. I'm confused about this: "it could be that the location where you are creating your TM in, is not matching or your access rights means you can see the location where the LPR templates are. My advice would be to see if you can find LPR and FT at the location where you are working at." I don't know where to look to find LPR and FT at the "root" location. I'm brand new to this software. Can you provide detail? Thanks very much! Kathleen ▲ Collapse | | | Stepan Konev Russian Federation Local time: 19:07 English to Russian
No, I can't. Sorry. Because of sanctions I am banned from the RWS cloud services. I can only google for your issue (which you can do either) and suggest based on the google search results. But did you try the second link? It seems to show how to create an LPR. | |
|
|
Kathleen Tunney United States Local time: 09:07 Member (2021) German to English TOPIC STARTER
I know how to do that part, and when I do, my default LPR is there. Something else is going on. I hope another forum member can suggest what to try next. | | | Kathleen Tunney United States Local time: 09:07 Member (2021) German to English TOPIC STARTER
The license I am using belongs to my university, where I am a translation student. I didn't realize that the location should be the university, not "root." Thanks anyway for trying to help! Kathleen | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Language Processing Rules and Field Template dropdown menus are empty, cannot proceed TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |