Dział techniczny » Transit support »
Slovenian SpellCheck not working...
Autor wątku: hatipovic
hatipovic
hatipovic
Local time: 02:24
niemiecki > bośniacki
+ ...
Jul 16, 2009

Hello,

I just found a good MySpell dictionary for Slovenian on OpenOffice.org.

I got the two files (.aiff und .dic) and put them inside c:/Program Files/Transit XV/Spell.

The "Spell" folder was created by me, following the instructions from the manual.

Now, when I restart Trados and open the Lang. pair, I still get a "Slovenian SpellChecker not installed"...why?

Did I miss something?

Regards,
Mirza
 
Tanja Oresnik
Tanja Oresnik  Identity Verified
Słowenia
Local time: 02:24
francuski > słoweński
+ ...
Was this only a typo? Jul 16, 2009

Just to clarify... You speak about Transit, but then say
hatipovic wrote:
Now, when I restart Trados and open the Lang. pair, I still get a "Slovenian SpellChecker not installed"...why?

I suppose this is only a typo?

[Edited at 2009-07-16 14:25 GMT]
 
hatipovic
hatipovic
Local time: 02:24
niemiecki > bośniacki
+ ...
NOWY TEMAT
Transit XV Jul 16, 2009

yes, just talking about Transit XV
 
Tjasa Kuerpick
Tjasa Kuerpick  Identity Verified
Słowenia
Local time: 02:24
Członek ProZ.com
od 2006
słoweński > niemiecki
+ ...
you have to buy from transit Jul 17, 2009

Spellcheckers for each language for Transit XV have to be bought seperatly, and are provided with a password to activate. Contact the STAR for more details.

By the way they do not mention in their manuals that they support spell checking of Slovenian language.
 
Stanislav Pokorny
Stanislav Pokorny  Identity Verified
Czechy
Local time: 02:24
angielski > czeski
+ ...
OpenOffice spelling dictionaries Jul 23, 2009

You can also use the free OpenOffice spelling dictionaries. There is a manual somewhere on the web.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Slovenian SpellCheck not working...






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »