Forums about proz.com » Translation news »
From Hunglish to Legalese: Terminologists in action

This discussion belongs to Translation news » "From Hunglish to Legalese: Terminologists in action".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Erzsébet Czopyk
Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 13:02
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
SITE LOCALIZER
404 not found Jun 9, 2014

already available on the website of the Hungarian Government??? http://www.kormany.hu/en/news/the-new-fundamental-law-of-hungary - 404 not found. As usually.
During the years, you cannot even find a list of proper name of the ministries. If yoou would like to become familiar with the Hungarian legislation, you shall be a subscriber of the OPTEN database system, which... See more
already available on the website of the Hungarian Government??? http://www.kormany.hu/en/news/the-new-fundamental-law-of-hungary - 404 not found. As usually.
During the years, you cannot even find a list of proper name of the ministries. If yoou would like to become familiar with the Hungarian legislation, you shall be a subscriber of the OPTEN database system, which offers also a company database.
So if anybody can show it within a month... ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

From Hunglish to Legalese: Terminologists in action







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »