This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
ATIL KAYHAN Türkiye Local time: 17:34 Member (2007) Turkish to English + ...
TOPIC STARTER
U.S. Withholds Sanctions on a Very Close Putin Associate: His Reputed Girlfriend
Apr 25, 2022
Bu makale ProZ prensiplerine uygun mu, emin olamadım ama bana çok çekici geldi ve burada paylaşmak istedim. Uzun zamandır WSJ'de okuduğum en ilginç makalelerden biri. Konu Mr. Putin ve onun kız arkadaşı Ms. Kabaeva ile ilgili. Sansürlük bir nokta yok ama ABD intelligence'ın nasıl çalıştığıyla ilgili bence önemli ipuçları v... See more
Bu makale ProZ prensiplerine uygun mu, emin olamadım ama bana çok çekici geldi ve burada paylaşmak istedim. Uzun zamandır WSJ'de okuduğum en ilginç makalelerden biri. Konu Mr. Putin ve onun kız arkadaşı Ms. Kabaeva ile ilgili. Sansürlük bir nokta yok ama ABD intelligence'ın nasıl çalıştığıyla ilgili bence önemli ipuçları var.
Türkiye'ye normalde 6-7 milyon Rus turist gelirken bu sene hiçbir ülke almadığı için her sene yurtdışına çıkan 40 milyon Rus turist Türkiye'ye gelmeliydi normalde ama takip edemedim ne oldu. Bunu da bana Boğaz çıkışında usulsüz duran ve ceza yiyen bir Rus kaptan söylemişti tercümesi sırasında. (Enteresan olan adamın mürettebatı Ukraynalıydı ama hepsi birbiriyle iyi anlaşan pozitif insanlardı. Yani savaş okyanusa sıçramamıştı)
Adnan Özdemir
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.