Non-English forums » Turkish »
Şirnce Nesin Matematik Köyünde Pow-wow
Thread poster: Haluk Erkan
Haluk Erkan
Haluk Erkan  Identity Verified
Türkiye
Local time: 19:51
German to Turkish
+ ...
Apr 26, 2022

16 Temmuz saat 16'da Şirince Nesin Matematik Köyü'ndeki pow-wow'a katılmak istereseniz, Proz'un pow-wow sayfasındaki linkten katılımınızı sağlayabilirsiniz. Arzu edenler müsaitliğe göre Matematik Köyü'ndeki kısıtlı konaklama-yeme-içmeden faydalanabilir. Selçuk'ta bu konuda daha fazla ve farklı bütçelere göre olanakların olduğunu belirtmek isterim.

Takvim uygunluğunu ve içerik konularını burada tartışmaya açıyorum. Özellikle İstanbul, Ankara ve �... See more
16 Temmuz saat 16'da Şirince Nesin Matematik Köyü'ndeki pow-wow'a katılmak istereseniz, Proz'un pow-wow sayfasındaki linkten katılımınızı sağlayabilirsiniz. Arzu edenler müsaitliğe göre Matematik Köyü'ndeki kısıtlı konaklama-yeme-içmeden faydalanabilir. Selçuk'ta bu konuda daha fazla ve farklı bütçelere göre olanakların olduğunu belirtmek isterim.

Takvim uygunluğunu ve içerik konularını burada tartışmaya açıyorum. Özellikle İstanbul, Ankara ve İzmir'deki meslektaşların yüzyüze görüşebileceği bir buluşma olmasını temenni ediyorum.

Saygı ve sevgilerimle
Haluk ▲ Collapse
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 19:51
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Izmir Powwow Apr 26, 2022

Anımsadığım kadarıyla bunu önceki senelerden birinde yapmak için de girişimde bulunmuştunuz ama nedense o zaman pek ilgilenen olmamıştı. Umarım bu kez katılım olur ve de gerçekten buluşabiliriz.

Temmuz Ağustos ayları sanki milletin yaz nedeniyle biryerlere gittiği aylar gibi geliyor. Bu nedenle ben de Temmuz'da ne yaparım, Izmir'de mi olurum, şimdiden hiç bilemiyorum. Acaba yaz başında (Mayıs sonu?) daha uygun olur mu, diye aklımdan geçmiyor değil.... See more
Anımsadığım kadarıyla bunu önceki senelerden birinde yapmak için de girişimde bulunmuştunuz ama nedense o zaman pek ilgilenen olmamıştı. Umarım bu kez katılım olur ve de gerçekten buluşabiliriz.

Temmuz Ağustos ayları sanki milletin yaz nedeniyle biryerlere gittiği aylar gibi geliyor. Bu nedenle ben de Temmuz'da ne yaparım, Izmir'de mi olurum, şimdiden hiç bilemiyorum. Acaba yaz başında (Mayıs sonu?) daha uygun olur mu, diye aklımdan geçmiyor değil.

Sabah kahvaltı vesilesiyle buluşulup tüm gün süren bir Powwow olabilir. Tabii dileyen istediği saatte gelebilir. Özellikle Izmir ve cıvarında oturanlar için bu iyi bir fırsat olabilir. Bu tarz buluşmalar tüm çevirmenlerin içinden birşeyler alabileceği beyin fırtınaları yaratabilir, diye düşünüyorum. ▲ Collapse


Haluk Erkan
Ebru Kopf
 
Emin Arı
Emin Arı  Identity Verified
Türkiye
Local time: 19:51
English to Turkish
+ ...
selamlar May 6, 2022

sağlık nedenleri ile katılamayacağım. katılan tüm arkadaşlara selamlarımı iletin.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Şirnce Nesin Matematik Köyünde Pow-wow


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »