Technical forums » Wordfast support »
Como usar memorias de traducción de otras CATs en Wordfast Pro
Thread poster: Daniela Monti
Daniela Monti
Daniela Monti  Identity Verified
Argentina
Local time: 05:31
Member (2005)
English to Spanish
Sep 18, 2022

Tengo TMs de MemoQ y Trados Studio y quiero usarlas en Wordfast 5. Si alguien conoce el proceso les agradezco me expliquen.
Muchas gracias!
 
Jorge Payan
Jorge Payan  Identity Verified
Colombia
Local time: 03:31
Member (2002)
German to Spanish
+ ...
TMX is the way to go Sep 19, 2022

You should convert the TMs to the tmx (Translation Memory eXchange) format. Provisions for doing so are built in both memoQ and Trados Studio.

expressisverbis
 
Daniela Monti
Daniela Monti  Identity Verified
Argentina
Local time: 05:31
Member (2005)
English to Spanish
TOPIC STARTER
Thank you Sep 19, 2022

Thanks a lot Jorge!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Natalie[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Como usar memorias de traducción de otras CATs en Wordfast Pro







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »