Interpreters » niemiecki > włoski » Social Sciences

The niemiecki > włoski interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

77 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in niemiecki Native in niemiecki
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
2
Maria Calà
Maria Calà
Native in niemiecki Native in niemiecki, włoski (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Native in włoski
professional translator, italian, german, english, native, bilingual, mothertongue, engineering, tourism, marketing, ...
3
Elisabetta Roveri
Elisabetta Roveri
Native in włoski Native in włoski
script adaptation and translation, subtitles, sottotitoli, children's book, film, cinema, adattamento, media, letteratura per ragazzi, editing, ...
4
Laura Pastondi
Laura Pastondi
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Italian conference interpreter, Italian interpreter London, Italian translator London, traduttrice italiana Londra, interprete italiana Londra, Italian translator, liaison interpreting, fashion interpreter, community interpreter, simultaneous interpreting, ...
5
Christine Diessner
Christine Diessner
Native in niemiecki Native in niemiecki
Turystyka i podróże, Poezja i literatura, Historia, Architektura, ...
6
Romina Petritaj
Romina Petritaj
Native in albański Native in albański, włoski Native in włoski
Medycyna: opieka zdrowotna, Sport/fitness/rekreacja, Kosmetyki, uroda, Religia, ...
7
Nicla Percario
Nicla Percario
Native in włoski Native in włoski
traduzioni per editoria, traduzioni opere letterarie inedite dal danese in italiano, linguistica, traduzioni dal norvegese, traduzioni libretti istruzione, automotive, pelle, sintetici, accessori e componenti moda, catalogo, ...
8
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in włoski Native in włoski
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
9
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in niemiecki Native in niemiecki
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
10
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in włoski Native in włoski
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
11
federica gagliardi
federica gagliardi
Native in włoski Native in włoski
Government, international cooperation, ecology, journalism, art and literature, wine and food, tourism and travel, beauty and cosmetics, automotive, medical (general), ...
12
Antonio d'Ambrosio
Antonio d'Ambrosio
Native in włoski Native in włoski
Medycyna: opieka zdrowotna
13
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Latam and European Spanish, novels
14
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
15
Greta Graffino
Greta Graffino
Native in włoski Native in włoski
Finnish, German, technology, localization, medicine
16
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
17
m. chiara spatarella
m. chiara spatarella
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in włoski
greek, english, german, video, economics, philosophy, cooking, art, architecture, politics..., ...
18
Hugues Pluvinage
Hugues Pluvinage
Native in francuski Native in francuski
Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
19
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in niemiecki Native in niemiecki
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
20
Luca Ruella
Luca Ruella
Native in włoski (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in włoski
translation, italian, traduzione, italiano, localisation, localization, localizzazione, software, hardware, computer, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.