Freelance translators » Deutsch > Portugiesisch » Technik » Maschinen/Maschinenbau » Page 1

Below is a list of Deutsch > Portugiesisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Maschinen/Maschinenbau spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

85 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
 		MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
2
Rosilene Alvares
Rosilene Alvares
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
 		Technische Dokumentation, KFz-Technik, Mess-, Steuer- und Regeltechnik, Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, Baumaschine, Anleitungsbücher, Wartungsbücher, Zivilrecht, Arbeitsrecht, ...
3
Veronica La Falce
Veronica La Falce
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
 		Free and sworn translation
4
ahartje
ahartje
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
 		automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
5
Jose Araujo
Jose Araujo
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
 		ArrayArchitektur, Medizin (allgemein), Medien/Multimedia, Musik, ...
6
Dora S Cruz
Dora S Cruz
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
 		portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
7
Rafael Mantovani
Rafael Mantovani
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
 		humanities, literature, fiction, non-fiction, marketing, market research, marketing research, telecom, surveys, polls, ...
8
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
 		English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
9
Susana Alves
Susana Alves
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
 		Hochschulabschluss, Qualität, Übersetzer, Übersetzung, Fachübersetzung, Qualitätskontrolle, Kundenzufriedenheit
10
Andreia Araujo
Andreia Araujo
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
 		graduated translator, experienced, professional, IT, computer, hardware, technical, automotive, machinery, manuals, ...
11
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
12
Paula Moreira
Paula Moreira
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
 		portuguese, food industry, aeronautic, sport, SEO translation
13
Manuela De Andrade
Manuela De Andrade
Native in Deutsch (Variants: Swiss, Germany, Austrian) Native in Deutsch, Portugiesisch (Variants: Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican) Native in Portugiesisch
 		Handbücher, Kochbücher, Tourismus, technische Übersetzung, Automotive, Landmaschinen, Landwirtschaft, portuguese, technology, , ...
14
Maria Furtado
Maria Furtado
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Kreolsprachen & Pidgins (-Portugiesisch, sonstige) (Variant: Cape Verdean) Native in Kreolsprachen & Pidgins (-Portugiesisch, sonstige)
 		translation, subtitling, portuguese, industrial, computers, Übersetzung, proofreading, editing, deutsch, legal, ...
15
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
 		Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
16
Isabel Lindner
Isabel Lindner
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
 		portuguese, technical manual, games, printing machinery
17
Jose Mariano
Jose Mariano
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
 		Patent, Telecomunication, Software, Hardware, Mechanics, Industrial chemistry, Nourishment/foods, Medical instruments & appliances, Information Technology, Video, ...
18
Ingrid Daar
Ingrid Daar
Native in Deutsch Native in Deutsch
 		ArrayMedizin: Gesundheitswesen
19
Cassia Gazafi
Cassia Gazafi
Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) Native in Portugiesisch
 		Technical machine/equipment, service/acquisition-contracts
20
Luiza M. Charles de Oliveira
Luiza M. Charles de Oliveira
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
 		tradução, traduções técnicas, engenharia, geotécnica, mecânica dos solos, geologia, barragens, energia, meio ambiente, prevenção, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Deutsch > Portugiesisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Technik

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Deutsch > Portugiesisch freelance interpreters
Portugiesisch to Deutsch freelance translators
Portugiesisch to Deutsch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.