The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Dutch to English Agriculture Translation Glossary

Dutch term	English translation
sleepdoek	transport belt, conveyor belt

stortkegels	soil cones: e.g. to store (usually tubers) without allowing the formation of soil cones (NL: knollen zonder stortkegels inschuren)	Ruchira Raychaudhuri
Entered by: Ruchira Raychaudhuri
teelgoot	cultivation gutter	Stefan Blommaert
Entered by: Stefan Blommaert
teeltmatje	propagation mat	Lianne van de Ven
Entered by: Lianne van de Ven
teeltwissel; teeltwisseling	crop rotation; culture change; culture crash/replacement (microalgae culturing); switching to another crop	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
thule, tule	grommet, grummet

uitraper / uitrapen	extractor / extract

uitschouw, uitschouwen (eieren)	reject, separate

vaktechniek	agricultural technology (in agricultural context)

vatvlokken	flocculation

verstedelijkt	is becoming more and more urbanised

VEVI-gehalte	feed units (for intensive cattle feeding systems)

voerkuil	silage or forage pit

vollegrondsbedrijf	field nursery

vollegrondsgroenteteelt - > open field vegetable cultivation ?	(open) field cultivation of vegetables

zaadvermeerdering	production (here)	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
Zij denken mest en mee	manure experts who really believe in customer service

zorgboerderij	(social) care farm