The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Computers: Software Translation Glossary

English term		French translation
creative review		révision creative

Cross Firmware Updatable		permutation de microprogramme

cross section values		valeurs de coupe transversale	Marc Derveaux
Entered by: Marc Derveaux
cross-conversion		Conversion croisée

cross-diagram report		rapport multi-diagrammes

cross-platform schema comparison		comparaison des schémas de multiplateformes (multienvironnements)

Crossed brush line		motif hachuré croisé	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
CSF		facteur(s) clés de succès

cube-based analysis		analyse d'un cube de données

Culprit program		programme coupable

Cumulative Hotfix Application		correctif cumulatif	Anne JOST
Entered by: Anne JOST
Cursor Popup Help Options		Options Info-bulles

custom		Personnalisation

custom include file		fichier Include

custom rate		taux personnalisé

custom-coded development		développement(s) spécifique(s)

customer alerting		alerte des clients

Customers in such latency-sensitive markets		Les clients, sur des marchés aussi sensibles aux temps d'attente que ...

customizable collateral		supports (marketing) personnalisables

customized sales portal		Portail de vente personnalisé

cut through		retransmission

cut through switching		commutation pseudo transit

cycling power		Arrêt puis redémarrage (arrêter puis redémarrer)	Paula Greyling
Entered by: Paula Greyling
damage from injury to life, body and health		dommages qui portent atteinte à ....

Dark to Cloud		Dark to Cloud	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
Dashboard (ici)		permet de synthétiser/structurer... dans un tableau de bord

data and network systems		les données et les systèmes de réseaux

data captive workstations		stations de saisie des données	Assimina Vavoula
Entered by: Assimina Vavoula
data estate		Domaines de données	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
data flag		drapeau de trace

Data Quality Initiative		programme de qualité des données

data range low expression		expression basse (faible) de la plage de données

Data reporting analyst		analyste chargé du reporting de données

Data Share Location		emplacement de partage (des données)

data-software storage guard		protection de stockage du logiciel(s) de traitement des données	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
database tagnames		noms des balises des bases de données

Datasource license capacity invalid number		numéro incorrect (erroné) de licence pour l'accès à la base de données

date in couple		date jour-mois-année (jjmmaa)

datom		datom

DC offsets		décalage CC

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...