The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

English term		Polish translation
ammino-cysteic		kompleks amino-cysteinowy
ammonia vs ammonium		amoniak vs amon
ammonium chloride		chlorek amonu
ammonium hydrogene fluoride		fluorowodorek amonowy
ammonium perrhenate		nadrenian amonu
ammonium-bitartrate ammonium-bimalate		wodorowinian amonu i wodorojabłczan amonu
ammonothermal growth		wzrost (kryształu) w środowisku amonotermalnym
analytical reagent grade		stopień czystości (odczynnika): czysty do analiz
anesthesia		zniesienie czucia (wskutek uszkodzenia układu nerwowego)
anethole		anetol (4-propenylometoksybenzen, p-propenyloanizol)
anhydrous free base		bezwodny wodorotlenek, bezwodna zasada
anionic polymeric flocculating agent		polimerowy flokulant anionowy	Hania Pietrzyk
Entered by: Hania Pietrzyk
anti gravel		chroniący przed odpryskami żwiru
anti-drumming compound		składnik/środek/preparat zmniejszający wibracje
anti-dusting		przeciwpyłowy
anti-fouling polymer		polimer przeciwosadowy
antibiotic mixture		mieszanina antybiotyków	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
antibiotic resin		żywica o właściwościach antybakteryjnych /materiał na bazie żywicy o właściwościach antybakteryjnych ( i antygrzybicznych)
anticholinesterase reviews		testy na obecność antycholinesteraz (inhibitorów cholinesterazy)
antimony		antymon	Monika Darron
Entered by: Monika Darron
appetent		atrakant, środek/substancja wabiąca
Application Research / Product Safety Department		badanie aplikacyjne / wydzial bezpieczenstwa produktow
Appropriate disposal / Product		prawidłowe usuwanie produktu
approved waste hauler		licencjonowany przewoźnik odpadów
aq solutions		roztwory wodne	Monika Darron
Entered by: Monika Darron
aqueous contact		bez udziału wody - patrz objaśnienie
aqueous formulation		preparat wodny	Joanna Posłuszny
Entered by: Joanna Posłuszny
aqueous sink		środowisko wodne
aromatic amino poliol		aminopoliol aromatyczny
As a prudent chemical hygiene practice use safety glasses.		dobre praktyki z zakresu BHP
as calculated		według obliczeń
as chloride		w przeliczeniu na chlorki / jony chlorkowe
ascorbyl magnesium phosphate		askorbianianofosforan magnezu
aseptic pulp		masa aseptyczna
aspirated		z wywiewem/wsysaniem/wyciaganiem
assay (GC)		analiza metodą chromatografii gazowej
at reflux		w warunkach powrotu skroplin
at the N function		przy atomie azotu
at the vicinity of -OH groups		w sąsiedztwie/okolicy grup hydroksylowych
auto-control samples		próbki do testów automatycznych

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 45
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 45 Next »