The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Geology Translation Glossary

English term		Romanian translation
play		formațiuni/straturi
Pre-stack time migration		PSTM-viteza seismica in raport cu timpul
proton drift		abaterea(driftul) miscarii protonilor
redatum		Modelele de transformare de la un datum la altul
seismic acceleration coefficient		coeficient de acceleraţie seismică
shale depositions		Reserve de gaze de sist
Shallow gas		gaze de mică adâncime
shatter cone		structuri conice de impact	Claudia Coja
Entered by: Claudia Coja
shelf		platou (continental)
sliding		(fereastră) glisantă
slope fan		cueste în evantai
smoothed		(curbă) aplatizată, regulată
solid grey slate		şist compact de culoare gri
spectral amplitude		amplitudine spectrală
stack		martor de eroziune cu aspect de stâlp	Ana-Maria Vieru
Entered by: Ana-Maria Vieru
steeply dipping		inclinare abrupta
stringer		filon subțire / strangulat
subsurface clearance protocol		procedura de detecție a utilităților și a altor obiecte îngropate
supercritical/subcritical flow		curgere sub-critică/supra-critică
tar pit		groapa cu gudron
thermally buoyant		flotante datorită temperaturii lor (ridicate)
trails		urme (de zgomot)	Iosif JUHASZ
Entered by: Iosif JUHASZ
transgression		transgresiune
turn noise		zgomot de rotație
unconformity vs. disconformity vs. nonconformity		inconformitate vs. disconformitate vs. neconformitate	anamaria bulgariu
Entered by: anamaria bulgariu
unexploded ordinance survey		cartare bombe neexplodate	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
updip		în partea superioară/de sus
weathered Bulldog shale		şist argilos Bulldog
\"excitatory mode\"		model de excitaţie

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2