The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Accounting Translation Glossary

French term	Portuguese translation
rattachement	associado	tierri pimpao
Entered by: tierri pimpao
Réconciliation de comptes comptables, la Direction Financière Groupe	Conciliação de contas, a Direcção Financeira do Grupo

réfection d\'affaires	recuperação de negócios	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
Redevances	Encargos	Sara Sousa Soares
Entered by: Sara Sousa Soares
relances écrites	avisos por escrito	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
renvois	retornos

solde de tout compte	um balanço de pagamentos

somme reliquataire	saldo, montante remanescente	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
TABLES D\'ABONNEMENTS	Tabelas de Subscrições	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
temps forfaitaire	...do tempo previamente fixado

Total des charges hors exploitation	Total de custos/encargos extra-exploração/extra-operacionais

Un décrochage sur le département	Um afastamento/desligamento/dissociação no departamento

Vous (neste contexto)	A própria pessoa/titular