This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Portuguese Other Translation Glossary

French term Portuguese translation
pique lança
pistolets à cotillons lança-confetes
Entered by: Gil Costa
pitch bend pitch bend
planches de décalcos Conjuntos/folhas de decalcomanias
Entered by: Gil Costa
planches de stickers conjuntos de stickers
Entered by: Gil Costa
plans coupe plantas em corte (transversal)
plaque foyère placa de resguardo
Pliage à plat dobrar completamente
Entered by: Gil Costa
Plumettes Penugens
Entered by: Gil Costa
poids rassurant du briquet peso aceitável/adequado do isqueiro
Entered by: Edna Almeida
poignée pega
pom pom girl menina da claque
Portée promovida
porte-bébé hamac sling ou pouch sling / porta-bebé
Entered by: Gil Costa
porte-gicleur suporte do pulverizador
Entered by: Gil Costa
porte-outils course curso do porta-ferramentas
Entered by: Edna Almeida
porter haut et fort les couleurs de XXX elevar bem alto as cores de XXX
Entered by: Edna Almeida
porteur carrinho andador
position hors gel posição anti-/ fora do / livre do congelamento
Pot de colle (ser) chato
Potences d\'un bateau Dispositivos de içamento de uma embarcação
Entered by: Edna Almeida
préfet governador civil
préparations traiteur especialidades gastronómicas
premier abord desde o início/ de início
prendre ses marques ganhar confiança
Entered by: Gil Costa
prescriptions de sécurité véhiculaires prescrições de segurança para os veículos
Entered by: Gil Costa
pris dans l'étau Preso às estruturas
procédure des bordereaux de vente en détaxe de venda com desconto do IVA
produits à cours produtos com preço variável
Entered by: Maria Alice BETHERMIN
PRODUITS D’EXCEPTION Produtos excepcionais
professions de foi material de propaganda
protection rapportée protecção adicional/acrescida (EPI) (EPC)
Puis e, mais tarde, / e posteriormente / e, por fim,
Pupille de l\'état criança institucionalizada
quai doca
qui se sentent concernées par la prise en charge que se sentem comprometidas/envolvidas com a questão/a problemática
Entered by: Gil Costa
rack armário / rack
Entered by: Gil Costa
Rampe Ribalta
Entered by: Giselle Unti
rang 2 subcontratante nível 2
règlement à l’ordre de M. le TPG de l’AP-HP Pagamento à ordem do Sr. Tesoureiro Geral da AP - HP (Assistência Pública - Hospitais de Paris)
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search