The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish西班牙语译成English英语 科学（普通） Translation Glossary

Spanish西班牙语 term		English英语 translation
en célula de enfriamiento rápida autorizada		authorized rapid freezing cell system	liz askew
Entered by: liz askew
encajonar/encajonante		to host / host [rock]
Ensayo de laboratorio		Laboratory assay
ensayo de niebla salina		salt spray test; salt fog test	Rowan Morrell
Entered by: Rowan Morrell
ente		entity	Rafael Molina Pulgar
Entered by: Rafael Molina Pulgar
entidades a convocar con el perfil adecuado a la convocatoria		organisations with the appropriate profile to be invited	patinba
Entered by: patinba
es heredera de un importante patrimonio		is the heir to major historic and cultural heritage	Edward Tully
Entered by: Edward Tully
estadística aplicada a la investigación de las ciencias naturales		statistics applied to natural science research
están a la altura		on a par with
Estructura de línea de electrovia de laterales en la fábrica		Structure of the automated factory divergent rail system
Estudio dimensional de fallos de estructura metálica		Dimensional study of faults in metal structures
estufa de aire forzado		forced air (lab) oven/furnace
eventos naturales y antrópicos		natural and anthropic events
Examinar por decantación		decant and examine the liquid	Joel Schaefer
Entered by: Joel Schaefer
expresión de genes de levadura		expression of yeast genes
expresión vector		expression vector
falsable		falsifiable
fase diurna creciente		increasing daylength
fases		instars (entomol., zool.)
Ferrito aluminato tetracálcico		tetracalcium aluminoferrite
fijación de evidencia		evidence preservation
filogenia / ontogenia		phylogeny , ontogeny	Maria Rosich Andreu
Entered by: Maria Rosich Andreu
financiados a través de concurso		funded through competition for grants
funciones veritativas		truth functions
FUROSA		FUROSE
GABINETE DE PRENSA Y DIVULGACIÓN		Press and Information Office
galerías		enclosed glass paneled balcony
graficador Dickson		Dickson plotter
gran corriente de la ciencia		mainstream science
gremial		organizationally
GRUPO VINCULADO INSTITUTO DE MICROBIOLOGIA Y ZOOLOGIA AGRIGOLA AL IABIMO		Instituto de Microbiología y Zoología Agrícola, Group linked to IABIMO
hemina		hemine	Irina-Maria Foray
Entered by: Irina-Maria Foray
hoja de recolleccion de datos		Data collection sheet
Huerta solar		Solar farm
imágen fija de referencia		fixed reference frame	Marilena Berca
Entered by: Marilena Berca
impronta		imprint/s
incubar un proyecto		to incubate a project
indicar el límite que se pretende demostrar		indicate the limit to be shown/proven/displayed
ingresar con control doble ciego		using double blind data entry
inmortalidad de factura humana		an immortality of human design

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »