French to German Law/Patents Law (general)

In meinem Text geht es um die internationale polizeiliche Zusammenarbeit bei Betrugsfällen. Es wird ein Fall beschrieben, der sich in der Schweiz ereignet hat, und gesagt, dass ähnliche Fälle aus andern europäischen Ländern identifiziert wurden:

A chaque fois, c'est le même mode opératoire. A chaque fois, la source du crime est la même.

Wie versteht ihr «source du crime» hier? Der Ursprung des Verbrechens? Irgendwie klingt das für mich seltsam. Hat jemand eine zündende Idee? Vielen Dank im voraus!