Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Alles uit één hand
English translation:
Everything under one roof
Added to glossary by
Charlotte M.
Jan 25, 2018 19:28
6 yrs ago
5 viewers *
Dutch term
Netherlands
🎓 BA Information Science & Librarian 📚
Native in: Danish 
Works in: Dutch to Danish, English to Danish
Alles uit één hand
Dutch to English
Marketing
Idioms / Maxims / Sayings
Verkoop titel van chalet brochure
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | Everything under one roof |
James Duncan
|
Proposed translations
+3
10 mins
James Duncan
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Wide experience in IT and business
Native in: English (Variants: British, US, UK) 
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Everything under one roof
As this in general means everything from a single place. perhaps in the context of selling a chalet, 'everything under one roof' is a suitable translation. More context would have been useful.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you everyone! The lack of further context was the problem for me too."
Something went wrong...